Jorge Drexler - Frontera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Frontera» из альбомов «La Edad Del Cielo» и «Frontera» группы Jorge Drexler.
Текст песни
Soy hijo de un forastero
y de una estrella del alba,
y si hay amor, me dijeron,
y si hay amor, me dijeron,
toda distancia se salva.
No tengo muchas verdades,
prefiero no dar consejos. (BIS)
Cada cual por su camino,
igual va a aprender de viejo. (BIS)
Que el mundo está como está
por causa de las certezas (BIS)
La guerra y la vanidad
comen en la misma mesa (BIS)
Soy hijo de un desterrado
y de una flor de la tierra,
y de chico me enseñaron
las pocas cosas que sé
del amor y de la guerra.
Перевод песни
Я сын незнакомца
и звезда рассвета,
и если есть любовь, мне сказали,
и если есть любовь, мне сказали,
Каждое расстояние сохраняется.
У меня мало правды,
Я бы предпочел не давать совета. (БИС)
Каждый из них,
То же самое касается изучения старого. (БИС)
Что мир такой, какой он есть
из-за определенности (BIS)
Война и тщеславие
есть за одним столом (BIS)
Я сын изгнания
и цветок земли,
И меня учил мальчик
Несколько вещей, которые я знаю
Любви и войны.