Jorge Celedón - Lo que no me gusta de ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lo que no me gusta de ti» группы Jorge Celedón.
Текст песни
Me encantas,
Todo me encanta de ti,
Todo me atrapa de ti.
Lo que no me gusta de ti
Es que te alejes
Cuando más te estoy queriendo.
Lo que no me gusta de ti
Es levantarme en las mañanas sin tus besos.
Lo que no me gusta de ti
Es el instante que te busco, pero no te encuentro.
Lo que no me gusta de ti
Es que tu tiempo no sea mío todo el tiempo.
Desde aquel momento en que te vi,
Sentí quererte.
Eres mi esperanza, mi vivir,
Mi buena suerte.
Teniendo tu amor, no sé que más pedir,
Nada hace falta.
Eres la luz que alumbra mi existir,
Mi paz, mi calma.
Y lo que no me gusta de ti
Es que te alejes
Cuando más te estoy queriendo.
Lo que no me gusta de ti
Es levantarme en las mañanas sin tus besos.
Lo que no me gusta de ti
Es el instante que te busco, pero no te encuentro.
Lo que no me gusta de ti
Es que tu tiempo no sea mío todo el tiempo.
Ay, mi amor, ay, mi amor,
No es que te alejes
Es el dolor que me mata.
¡Ay, hombre!
Amo de ti tu mirar, tu rostro angelical,
Todo de ti me encanta.
Amo que sepas amar,
Porque te haces amar desde el cuerpo hasta el alma.
Lo que no me gusta de ti
Es que te alejes
Cuando más te estoy queriendo.
Lo que no me gusta de ti ¡Ay!
Es que tu tiempo no sea mío todo el tiempo.
Mi ilusión se abraza en tu vivir,
Mientras te amo, ¡ay amor!
Y mientras me abrazas,
Vivo en ti enamorado.
Cuando tu me besas,
Tiemblo de emoción y subo al cielo,
Y cuando te marchas,
Del dolor vivo un infierno.
Lo que no me gusta de ti
Es que te alejes
Cuando más te estoy queriendo.
Lo que no me gusta de ti
Es levantarme en las mañanas sin tus besos.
Lo que no me gusta de ti
Es el instante que te busco, pero no te encuentro.
Lo que no me gusta de ti
Es que tu tiempo no sea mío todo el tiempo.
Перевод песни
Вы очаровываете меня
Все, что я люблю о вас,
Все улавливает меня от вас.
Что мне не нравится в тебе
Это то, что ты уходишь
Чем больше я тебя люблю.
Что мне не нравится в тебе
Он встает утром без поцелуев.
Что мне не нравится в тебе
Это момент, когда я ищу тебя, но я не могу тебя найти.
Что мне не нравится в тебе
Это то, что ваше время не мое все время.
С того момента, как я увидел тебя,
Я чувствовал, что люблю тебя.
Ты моя надежда, моя жизнь,
Моя удача.
Имея свою любовь, я не знаю, что еще просить,
Ничего не нужно.
Вы - свет, который освещает мое существование,
Мой покой, мое спокойствие.
И что мне не нравится в тебе
Это то, что вы уходите
Чем больше я тебя люблю.
Что мне не нравится в тебе
Он встает утром без поцелуев.
Что мне не нравится в тебе
Это момент, когда я ищу тебя, но я не могу тебя найти.
Что мне не нравится в тебе
Это то, что ваше время не мое все время.
О, моя любовь, о, моя любовь,
Это не значит, что ты уходишь
Это боль, которая убивает меня.
О, мужик!
Я люблю вас, ваш взгляд, ваше ангельское лицо,
Все, что я люблю.
Мне нравится, что ты знаешь, что любишь,
Потому что вы занимаетесь любовью от тела к душе.
Что мне не нравится в тебе
Это то, что ты уходишь
Чем больше я тебя люблю.
Что мне не нравится в тебе О!
Это то, что ваше время не мое все время.
Моя иллюзия охвачена в вашей жизни,
Пока я люблю тебя, о, любовь!
И пока вы держите меня,
Я живу в тебе в любви.
Когда ты меня целоваешь
Я дрожу от волнения, и я поднимаюсь на небеса,
И когда вы уходите,
Живой боли ад.
Что мне не нравится в тебе
Это то, что ты уходишь
Чем больше я тебя люблю.
Что мне не нравится в тебе
Он встает утром без поцелуев.
Что мне не нравится в тебе
Это момент, когда я ищу тебя, но я не могу тебя найти.
Что мне не нравится в тебе
Это то, что ваше время не мое все время.