Jorge Celedon - Por Estar Adorandote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Por Estar Adorandote» из альбомов «10 Años De Éxitos», «Canto Vallenato» и «Llévame En Tus Sueños» группы Jorge Celedon.
Текст песни
Nacieron rocas en mi jardín
y acabaron con mi rosas,
las mariposas que habian alli
hoy no se donde reposan (bis)
Una vez te confese al oido,
que me habia ilucionado contigo
aun sigo solo y me pregunto que pasa
que en contra tengo todo todo
y hasta se me ve en mi rostro
un mar de lagrimas
y un corazon roto
ooooo
un mar de lagrimas
y un corazon roto
no se si tengo sentido seguir
detras de alguien q estar cerca y se aleja (bis)
ooouuuooo
coro
mi arbol ya no tiene hojas
hoy solo quedan ramas cecas
y ya no llegan las palomas haciendo nidos como ayer.
Las velas siguen encendidas
hablandome con su silencio
y hoy solo faltan que me digan que no toy en tu pensamiento
y si es asi que me quemen la velas
que amanezca llorando
que aumenten las eridas
que acaben con mi vida
por estarte adorando (bis 2)
Nada a cambiado todo es igual
sigo sufriendo mi reina
aunque las penas vienen y van
de algun modo dejan huellas
tu mirada es la culpable
por que en tus ojos vi el encanto escondido
un poco timido
pero entusiasmado
me puse de acuerdo contigo
de repente nos gustamos
y nos invadio el amor
no se por has huido
y nos invadio el amor
y no se por que te has ido
No se si tenga sentido seguir
detras de alguien que esta cerca y se aleja
no se si tenga seguido seguir
detras de alguien que esta cerca y se aleja
coro…
Перевод песни
В моем саду родились скалы
и они покончили с моей розой.,
бабочки, которые были там
сегодня я не знаю, где они отдыхают (бис)
Как только я признаюсь тебе в услышанном,
что я был доволен тобой.
я все еще один и интересно, что происходит
что против меня есть все все
и даже я вижу себя в моем лице
море слез
и разбитое сердце
ooooo
море слез
и разбитое сердце
я не знаю, есть ли смысл продолжать
за кем-то д быть рядом и уйти (бис)
ooouuuooo
хор
у моего дерева больше нет листьев
сегодня остались только чешуйчатые ветви
и голуби больше не делают гнезда, как вчера.
Свечи все еще горят
разговаривая со своим молчанием
и сегодня мне остается только сказать, что я не верю в твою мысль.
и если это так, сожгите мне свечу
пусть рассвет плачет
увеличьте Эриды
покончите с моей жизнью.
за то, что ты поклоняешься (бис 2)
Ничего не изменилось все равно
я все еще страдаю своей королевой.
хотя печали приходят и уходят
как-то они оставляют следы.
твой взгляд виноват.
потому что в твоих глазах я увидел спрятанное очарование
немного застенчивый
но в восторге
я согласился с тобой.
вдруг мы любим друг друга
и мы вторгаемся в любовь
я не знаю почему ты сбежал.
и мы вторгаемся в любовь
и я не знаю, почему ты ушла.
Я не знаю, имеет ли смысл продолжать
за тем, кто рядом и уходит
не знаю, буду ли я продолжать
за тем, кто рядом и уходит
хор…