Jorge Celedon - La Invitación текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Invitación» из альбомов «10 Años De Éxitos» и «Super Vallenatos 2010» группы Jorge Celedon.
Текст песни
Saludos desde Colombia a todo el mundo
Con esta canción que nace del corazón
Perdonen si con mi canto les interrumpo
Les pido tres minutitos de su atención
Les quiero contar del valle y de la montaña
De cómo se ve la siembra color marrón
De cómo huele mi tierra cuando la bañan
Goticas de agüita fresca que manda Dios
Mi tierra es santa
Me dijo que les hiciera la invitación
A la parranda
Ay para que cantemos juntos con mi acordeón.
Por el carnaval que hay en Barranquilla
Por el Monserrate de Bogotá
Por esas bonitas ferias de Cali
Festival vallenato en Valledupar
Por las bellas playas de Cartagena
En Santa Marta hay fiestas del mar
Por el aguardiente y las cosas buenas
El café de Colombia ven a tomar
Por la feria de las flores que hacemos en Medellin
La parranda en mi Guajira y las arepas de maíz
Por mi gente que es tan buena y a nombre de mi nación
Colombia te abre las puertas de su inmenso corazón
Ay, hombe'
San Andres y Providencia…
Ay, ay, ay
Desde Leticia a mi Guajira
Para el San Pedro, pégate la rodadita
Y de ahí, para Bucaramanga, la cuidad bonita
Pensaron que iba a olvidarme de lo más puro
De la que me dio la vida y me hace feliz
Lo sabe el niñito santo y todito el mundo
Ay, que las mujeres más bellas están aquí
Los llanos bailan alegres con el joropo
El porro de mi sabana, ven a sentir
Ay, las hembras bailando cumbia nos vuelven locos
Y juro que cuando vengas, también a ti
Mi tierra es santa
Me dijo que les hiciera la invitación
A la parranda
Ay, para que cantemos juntos con mi acordeón
Por el carnaval que hay en Barranquilla
Por el Monserrate de Bogotá
Por las bonitas ferias de Cali
Festival vallenato en Valledupar
Por las bellas playas de Cartagena
En Santa Marta hay fiestas del mar
Por el aguardiente y las cosas buenas
El café de Colombia ven a tomar
Por la feria de las flores que hacemos en Medellin
La parranda en mi Guajira y las arepas de maíz
Por mi gente que es tan buena y a nombre de mi nación
Colombia te abre las puertas de su inmenso corazón
Ay, ay, ay
Y al Carnaval de blancos y negros, vamos, vamos
La cuna de acordeones, Villanueva
Sincelejo y Montería, bailen, bailen
Sigan pa' los aguinaldos boyacenses
Y el Carnaval de Ocaña
Cúcuta, allá voy, allá voy
Перевод песни
Привет из Колумбии всем
С этой песней, которая рождается из сердца
Простите, если я прерываю ваше пение.
Я прошу три минуты вашего внимания
Я хочу рассказать вам о долине и горе
Как выглядит посадка коричневого цвета
Как пахнет моя земля, когда ее купают
Капельки свежего агуита, который повелевает Богом
Моя земля святая
Он сказал мне сделать им приглашение.
На вечеринке
О, чтобы мы спели вместе с моим аккордеоном.
Для карнавала в Барранкилье
Монсеррат Боготы
За эти прекрасные ярмарки Кали
Фестиваль валленато в Вальедупаре
По красивым пляжам Картахены
В Санта-Марта есть праздники моря
За коньяк и хорошие вещи
В этом кафе можно заказать блюда колумбийской кухни
На ярмарке цветов, которую мы делаем в Медельине
Барбекю в моей Guajira и кукурузные арепы
Для моих людей, которые так хорошо и во имя моей нации
Колумбия открывает вам двери своего огромного сердца
О, мужик.
Сан-Андрес и Провиденсия…
Ай-ай-ай
От Летисии до моей Гуахиры
Для Святого Петра, ударь себя
И оттуда, для Букараманга, красивый город
Они думали, что я забуду о самом чистом
Который дал мне жизнь и делает меня счастливым
Это знает святой малыш и весь мир
О, что самые красивые женщины здесь
Равнины танцуют радостно с joropo
Косяк моей саванны, приди и почувствуй
О, женщины, танцующие cumbia, сводят нас с ума
И я клянусь, что когда ты придешь, ты тоже
Моя земля святая
Он сказал мне сделать им приглашение.
На вечеринке
О, чтобы мы спели вместе с моим аккордеоном
Для карнавала в Барранкилье
Монсеррат Боготы
Для прекрасных ярмарок Кали
Фестиваль валленато в Вальедупаре
По красивым пляжам Картахены
В Санта-Марта есть праздники моря
За коньяк и хорошие вещи
В этом кафе можно заказать блюда колумбийской кухни
На ярмарке цветов, которую мы делаем в Медельине
Барбекю в моей Guajira и кукурузные арепы
Для моих людей, которые так хорошо и во имя моей нации
Колумбия открывает вам двери своего огромного сердца
Ай-ай-ай
И на черно-белый карнавал, давай, давай
Колыбель аккордеонов, Вильянуэва
Синселехо и Монтерия, танцуйте, танцуйте
Продолжайте па ' боякские агинальды
И Карнавал Оканьи
Кукута, я иду, иду.