Jorge Cafrune - La Cautiva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Cautiva» из альбомов «Jorge Cafrune-Los Elegidos», «Grandes Del Folklore», «Jorge Cafrune Cronología - Yo Digo Lo Que Siento (1966)» и «Folklore Del Sur» группы Jorge Cafrune.
Текст песни
Reclina niña tu frente sobre mí
Y aquí reina un fresco ambiente
Y en las cuchillas se siente
Un perfume de alelí
Reclina bella cautiva
Amorosa y sensitiva
En brazos de alboreri
Quien te ama con ansia ardiente
Reclina niña tu frente, sobre mí
Si tus ojos son ardientes resplandor
Tus pupilas transparente
Como el agua de la fuente
De purísimo color
Quien al verte no te mira
Y por ti niña suspira
Y a ti sola quiere amar
Y cautivo no se siente
Si tus ojos son ardiente, resplandor
Las cristianas hechiceras del aduar
Van gimiendo planideras
Su infortunio y su pesar
Ya el cacique no las mira
Y por ti niña suspira
Y a ti sola quiere amar
Aunque giman planideras
Las cristianas hechiceras, del aduar
Перевод песни
Откиньте девочку на лоб.
И здесь царит прохладная атмосфера
А на лопатках сидит
Аромат алели
Отдыхает красивая пленница
Любящая и чувствительная
В руках альборери
Кто любит тебя с жгучей страстью
Откинься на лоб, на меня.
Если твои глаза горят.
Твои зрачки.
Как вода фонтана
Чистый цвет
Кто, увидев тебя, не смотрит на тебя
И ради тебя девочка вздыхает
И ты одна хочешь любить
И пленник не чувствует
Если ваши глаза горят, свечение
Христианские колдуны адуара
Они стонут.
Его несчастье и сожаление
Уже Казик не смотрит на них.
И ради тебя девочка вздыхает
И ты одна хочешь любить
Хотя и стонали.
Христианские колдуны, адуар