Jorge Ben Jor - Carolina, Carol Bela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Carolina, Carol Bela» из альбомов «Os Primeiros Anos» и «Toquinho (1970)» группы Jorge Ben Jor.
Текст песни
Foi numa tarde de domingo
que alguém perguntando por ela chegou
deixando o meu coração tristonho,
enciumado, morrendo de amor
Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
Eu falei, eu menti, eu chorei, eu sorri dizendo
que ela mora no meu peito
e eu moro vizinho a ela
e eu fico desse jeito
pensando nos beijos, nos carinhos dela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Ca, Ca, Ca, Carol
Ca, Ca, Carolina,
Ca, Ca, Ca, Carol
Ca, Ca, Carolina,
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Carolina, Carol, Carol, Carolina bela
Перевод песни
Это был воскресный день.
Что кто-то просит его
Оставляя мое сердце грустным,
Ревнивый, умирающий от любви
Я сказал, я солгал, я плакал, я улыбнулся, говоря:
Я сказал, я солгал, я плакал, я улыбнулся, говоря:
Что она живет в моей груди
и я живу рядом с ней
И я так понимаю
Думая о ее поцелуях, ласках.
Каролина, Кэрол, Кэрол, Каролина красивая
Каролина, Кэрол, Кэрол, Каролина красивая
Ca, Ca, Ca, Carol
Ca, Ca, Carolina,
Ca, Ca, Ca, Carol
Ca, Ca, Carolina,
Каролина, Кэрол, Кэрол, Каролина красивая
Каролина, Кэрол, Кэрол, Каролина красивая