Jore Marjaranta - Uni текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Uni» из альбома «Parhaat / 18 Suosikkia» группы Jore Marjaranta.
Текст песни
Itseni taas unohdin
Kun mä uneksin
Mitä ikinä mä teen
Kuulun sävyyn harmaaseen
Ilmaa oon, aina vaan
Sen huomata saan
Joukkoon muiden ihmisten
Kun mä astelen
Sovin hyvin täyttämään
Tilan tyhjän, nurkkaan jään
Hiljaa oon aina vaan
Sen huomata saan
Mut uni viedä saa toiseen maailmaan
Missä minutkin viimein huomataan
Mua kuunnellaan
Mua kaivataan, tarvitaan
Kunpa heräisi en
Onko elämäni tää
Yhdentekevää
Minne ikinä mä meen
Hukun väenpaljouteen
Muista mua, kukaan ei
Sen huomata saan
Mut uni viedä saa toiseen maailmaan
Missä minutkin viimein huomataan
Mua kuunnellaan
Mua kaivataan, tarvitaan
Kunpa heräisi en
Mut uni viedä saa toiseen maailmaan
Missä minutkin viimein huomataan
Mua kuunnellaan
Mua kaivataan, tarvitaan
Kunpa heräisi en
Todellisuus on unessa
Omassa silmänlumeessa
Silmäni kiinni laitan
Uneen vaivun, uneen jään
Mut uni viedä saa toiseen maailmaan
Missä minutkin viimein huomataan
Mua kuunnellaan
Mua kaivataan, tarvitaan
Kunpa heräisi en
Mut uni viedä saa toiseen maailmaan
Missä minutkin viimein huomataan
Mua kuunnellaan
Mua kaivataan, tarvitaan
Kunpa heräisi en
Перевод песни
Я забыл себя,
Когда мечтаю
О том, что делаю.
Мое место в тени серого,
я ничто, я ничто .
Я могу сказать
Среди других людей,
Когда я иду,
Я хорошо подхожу, чтобы заполнить
Пустой угол пространства,
Я буду все время молчать.
Я могу сказать,
Но сон приводит меня в другой мир,
Где я, наконец, заметил,
Что они слушают
меня, они нуждаются во мне, они нуждаются во мне.
Хотел бы я не просыпаться.
Это моя жизнь?
Это не имеет значения.
Куда бы я ни пошел,
Я тону в толпе.
Помни меня, никого.
Я могу сказать,
Но сон приводит меня в другой мир,
Где я, наконец, заметил,
Что они слушают
меня, они нуждаются во мне, они нуждаются во мне.
Жаль, что я не проснулся,
Но сон приводит меня в другой мир,
Где я, наконец, заметил,
Что они слушают
меня, они нуждаются во мне, они нуждаются во мне.
Хотел бы я не просыпаться.
Реальность-во
сне, в моем собственном окне возможностей,
С закрытыми глазами,
я засыпаю , я засыпаю,
Но сон приводит меня в другой мир,
Где я, наконец, заметил,
Что они слушают
меня, они нуждаются во мне, они нуждаются во мне.
Жаль, что я не проснулся,
Но сон приводит меня в другой мир,
Где я, наконец, заметил,
Что они слушают
меня, они нуждаются во мне, они нуждаются во мне.
Хотел бы я не просыпаться.