Jore Marjaranta - Miten Pelko Lähtee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Miten Pelko Lähtee» из альбома «Big-5: Jore Marjaranta» группы Jore Marjaranta.
Текст песни
PREkuvittelen yön, vierelläsi
Kuvitellen syön sua silmilläni
Kuvittelen myös sen sanovani, mut miten voi näin hauraan tunteen paljastaa
Opettelen yön sanojani
Opetellen syön heikkouttani
Opettelen myös, sun tapojasi
Ja miten voin näin hauraan tunteen paljastaa
Miten voin näin hauraan tunteen paljastaa
Mitä mä teen, teen, miten pelko lähtee
Mitä mä teen, teen, kunnes pelko lähtee
Odottelen yön, rohkeuttani
Odotellen syön, elämääni
Odottelen myös, sun vihjettäsi
Et voisin näinkin hauraan tunteen paljastaa
Mitä mä teen, teen, miten pelko lähtee
Mitä mä teen, teen, kunnes pelko lähtee
Ajattelen myös sun tunteitasi
Miten voi noin kauniin sielun valjastaa
Unia nään, sun kuvia täynnä pää
Ehkä tänään, saan unelman täyttymään
Mut miten sen teen, teen, miten pelko lähtee
Mitä mä teen, teen, kunnes pelko lähtee
Mut miten sen teen, teen, miten pelko lähtee
Mitä mä teen, teen, kunnes pelko lähtee
Kuvittelen sen nyt sanovani/PRE
Перевод песни
Я готовлю ночь рядом с тобой.
Я представляю, что ем тебя своими глазами,
Я также представляю, как ты это говоришь, но как ты можешь открыть такое хрупкое чувство?
Я учусь моим ночным словам,
Учусь есть свою слабость,
Я тоже узнаю твои пути,
И как я могу показать такое хрупкое чувство
Как я могу открыть такое хрупкое чувство,
Что я делаю, что я делаю, как страх начинает
То, что я делаю, я делаю, пока страх не исчезнет,
Я жду ночи, мое мужество
Ждет, когда я съем свою жизнь
Я буду ждать твоего слова,
Я никогда не смогу сказать тебе такое хрупкое чувство,
Что я делаю, я делаю, как страх начинает
То, что я делаю, я делаю, пока страх не исчезнет.
Я также думаю о твоих чувствах.
Как может такая прекрасная душа обуздать ,
я вижу твои мечты, с твоей головой, полной картин,
может быть, сегодня я осуществлю мечту ?
Но как я это делаю, как я это делаю, как страх начинает
То, что я делаю, я делаю, пока страх не исчезнет,
Но как я это делаю, как я это делаю, как страх начинает
То, что я делаю, я делаю, пока страх не исчезнет,
Я представляю, что говорю это сейчас.