Jordi Vila - Mi Última Esperanza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Última Esperanza» группы Jordi Vila.
Текст песни
El vive, dubidú
Ya he pasado este tramo
Por ingenuos como tú
Todos me han decepcionado pronto
Más que un golpe así de tonto
Basta ya de excusas, si un hijo de musa
Pide que de un salto lo hago rey
Mis palabras son dos: … Okey
Yo ya no esperaba a alguien con ambición
Que hiciera sonar el timbre por fín, no el gong
Ganar galardones, dinero a montones
Algo en condiciones, mas no, siempre novatos
Yo iba de un lado a otro sin ilusión
Ocioso, paciendo hierba con gran fruición
Pero mi consejo, de sabio y de viejo
A tí te hace falta, y…
GUAU, mi úlcera salta
Mi última esperanza está, en ti
Aunque yo nunca te imaginara así
Probé con mil torpes
Fue siempre una cruz
Mi última esperanza ahora eres tú
Semidioses lo intentaron
Y fueron un hazme reir
No te creas las historias que ya estás harto de oir
El arte de ser un héroe es un don
Para eso hay que ser genial
Va en el corazón
Es más que la fuerza, es lo que te esfuerzas
Tú harás que se ejerza tu don
¡Vamos mejorando!
Mi último intento y mi última hazaña es
Antes que el inframundo me dé un revés
Tú eres mi sueño, lo debes cumplir
Tienes que seguir, alcanza tu plenitud
Mi última esperanza ahora eres tú
¡Si!
Перевод песни
Он живет, дубиду
Я уже прошел этот участок
Наивные, как ты
Все разочаровали меня в ближайшее время
Больше, чем такой глупый удар
Хватит уже оправданий, если сын Мусы
Он просит, чтобы я прыгнул.
Мои слова два: ... Окей
Я больше не ожидал кого-то с амбициями
Пусть звонит в дверь, а не гонг.
Заработать награды, деньги в кучу
Что-то в состоянии, но нет, всегда новички
Я шел из стороны в сторону без иллюзий
Бездельник, лежа на траве с большой плодовитостью
Но мой совет, мудрый и старый
Тебе это нужно, и…
Ух ты, моя язва.
Моя последняя надежда в тебе
Даже если бы я никогда не представлял тебя таким.
Я пробовал с тысячей неуклюжих
Это всегда был крест
Моя последняя надежда теперь это ты
Полубоги пытались
И они смеялись.
Не верьте историям, которые вам уже надоели слышать
Искусство быть героем-это дар
Для этого нужно быть классным
Идет в сердце
Это больше, чем сила, это то, к чему вы стремитесь
Ты сделаешь свой дар
Мы становимся лучше!
Моя последняя попытка и мой последний подвиг
Прежде чем преисподняя даст мне обратный путь
Ты-моя мечта, ты должен выполнить ее.
Вы должны продолжать, достичь своей полноты
Моя последняя надежда теперь это ты
Да!