Jordan Page - Year of Youth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Year of Youth» из альбома «Liberty» группы Jordan Page.
Текст песни
Come all you young people, Its time to rejoice
& claim your inheritance, raise up your voice
The lantern of Liberty’s leading the way
In a year for the youth this is New Year’s Day
When a law is unjust it is no law at all
It takes courage to stand up knowing well you may fall
There’s a reason and purpose to the time that we live
When our youth to the cause is the least we can give
& I know I’m leaving today
Though the road may be dark and I don’t know the way
If truth is a question, the answer is found
When free men and women in one voice resound
Come all you young people, Its time to rejoice
& claim your inheritance, raise up your voice
The lantern of Liberty’s leading the way
In a year for the youth this is New Year’s Day
Presidents come and they go like the tide
& public opinion, it sways side to side
Like the tops of the trees, where the strongest wind blows
As the smell of corruption fills everyone’s nose
& I say I’m leaving today
Though the road may be twisted I won’t lose my way
If life is a question frail and un-posed
Will you seek out its answer, though the gate may be closed?
Come all you young people, Its time to rejoice
& claim your inheritance, raise up your voice
The lantern of Liberty’s leading the way
In a year for the youth this is New Year’s Day
When truth is unbridled I know in my soul
I’ll never be chained by their systems of fear and control
Oh I’m leaving today
& I hope that the pendulum’s heading my way
If youth is a moment too fragile and brief
There’ll be no holding on when age come likes a thief
Come all you young people, Its time to rejoice
& Stand up for your freedom, come raise up your voice
The lantern of Liberty’s leading the way
In a year for the youth this is New Year’s Day
Перевод песни
Приходите все вы, молодые люди, пришло время радоваться
и требовать своего наследства, поднимите свой голос,
Свет свободы ведет путь.
В год для молодежи это Новый год,
Когда закон несправедлив, он вообще не закон.
Нужно мужество, чтобы встать, зная, что ты можешь упасть.
Есть причина и цель в то время, когда мы живем,
Когда наша молодость-это самое малое, что мы можем дать ,
и я знаю, что сегодня ухожу.
Хотя дорога может быть темной, и я не знаю пути.
Если истина-вопрос, то ответ можно найти,
Когда свободные мужчины и женщины в один голос звучат.
Приходите все вы, молодые люди, пришло время радоваться
и требовать своего наследства, поднимите свой голос,
Свет свободы ведет путь.
В год для молодежи это Новый год,
Приходят президенты и уходят, как прилив.
& общественное мнение, оно качается из стороны в сторону,
Как верхушки деревьев, где дует сильнейший ветер,
Когда запах коррупции заполняет каждый нос.
И я говорю, что ухожу сегодня.
Хотя дорога может быть извилистой, я не потеряю свой путь.
Если жизнь-это вопрос, хрупкий и неуверенный.
Ты найдешь ответ, хотя ворота могут быть закрыты?
Приходите все вы, молодые люди, пришло время радоваться
и требовать своего наследства, поднимите свой голос,
Свет свободы ведет путь.
В год юности это Новый год,
Когда истина необузданна, я знаю в своей душе.
Я никогда не буду скован их системами страха и контроля.
О, я ухожу сегодня.
И я надеюсь, что маятник идет ко мне.
Если молодость-момент слишком хрупкий и недолгий,
Не будет удерживаться, когда возраст придет, как вор.
Приходите все вы, молодые люди, пора радоваться.
И встань за свою свободу, приди, подними свой голос,
Свет свободы ведет нас.
В год для молодежи это Новый год.