Jordan Page - Dragons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dragons» из альбома «Liberty» группы Jordan Page.
Текст песни
I can see the chaos fire burning high and creeping slow
Not on some distant horizon, use your eyes!
Its like blood in the driven snow
Under the sun in the clouds of Heaven, I saw the seven headed dragon
& behold! I saw the poor in grief
With just the skin that they’re in and their grinding teeth
When the bread runs out and the well is dry
What will you do to survive when your babies cry?
I saw the sun on the clouds of Heaven,
Whose light revealed the dragon
Serpentine and ravenous for war
& the tribes of men came to gather round
& placed their bids on the floor to secure their crowns
& they ripped down our walls and our laws
& our choices left by the beast who took our voices
& Lightning lit the heavens as the blood of iron dragons
Spilled from deep beneath the ocean floor
Then the people cried out to be saved
& most were forced into their graves
Those who remained were then enslaved
& into their skin a mark engraved
& I looked and I saw the sign
& the shock of the blast wave left me blind
& the oceans rose with the hurricane
& blocked the sun for the earth to be lit with flames
& we all cried «Armageddon» as the seven headed dragon
Laid waste the world that we’d all known before
& settled every score
Dragons covering the world
We stand in the shadows of wings unfurled
The bodies of fragile men collide
But the transformation begins inside
Перевод песни
Я вижу, как огонь хаоса пылает высоко и медленно ползет
Не на каком-то далеком горизонте, используй свои глаза!
Словно кровь в снегу
Под солнцем, в облаках небес, я увидел семиглавого дракона.
и вот! я видел бедных в печали
Только с кожей, в которой они находятся, и их скрежещущими зубами,
Когда хлеб иссякнет, и колодец высохнет.
Что ты будешь делать, чтобы выжить, когда твои дети плачут?
Я видел солнце на небесных облаках,
Чей свет открыл дракона.
Змеиные и жаждущие войны и племена людей пришли, чтобы собраться и поставить свои ставки на пол, чтобы защитить свои короны , и они сорвали наши стены, наши законы и наш выбор, оставленный зверем, который забрал наши голоса и молнии, осветил небеса, когда кровь железных драконов пролилась глубоко под океанским дном, тогда люди кричали, чтобы их спасли.
большинство из них были загнаны в могилы.
Те, кто остался, были затем порабощены и в их коже выгравированы знаки, и я посмотрел, и увидел знак и шок от взрывной волны, оставил меня слепым, а океаны поднялись вместе с ураганом и заблокировали солнце, чтобы земля была освещена пламенем, и мы все кричали "Армагеддон", когда семиглавый дракон опустошил мир, который мы все знали раньше, и уладил каждый счет.
Драконы, покрывающие мир,
Мы стоим в тени расправленных крыльев,
Тела хрупких людей сталкиваются,
Но внутри начинается трансформация.