Jope Ruonansuu - Ämpäritolkulla Fernet Brancaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ämpäritolkulla Fernet Brancaa» из альбомов «Naurettava 90-luku», «Mix 1» и «Täällä Washington» группы Jope Ruonansuu.
Текст песни
Minä poika, Reponen ja Jaruselski
Perustimme orkesterin
Äitimuorin ullakolle iltaisin
Kokoonnuimme kolmisin
No, eihän se aina sitä soittamista lie
Vaikka ullakolla ollaankin
Suurimman osan aina ajasta se vie
Kun me samaistumme idoleihin
Me rokkia radiosta kuunneltiin
Se ilta oli perjantai
Naisiakin ullakolle hommattiin
Ja minä poika viinaa hain
Radiossa lauloi Leskisen Jussi
Tuli Froikkareiden rillumarei
Kaikki poltti röökiä, ryyppäs ja…
Koko jengi oli kanttu vei
Me juotiin ämpäritolkulla Fernet Brancaa
Froikkareita kuunneltiin
Se meininki taisi olla liian rankkaa
Koska äiti pani radion kii
Kai me luultiin, että soittaminen pelkästään
On viinan juontia vaan
Ja että biisit ne syntyy itsestään
Vaikkei treenattaisi ollenkaan
No, niinhän siinä kävi, että tiistainakin
Kun me ullakolle notkuttiin
Joku veti povarista mustan putelin:
Koko bändi veti pellit kii
Me juotiin ämpäritolkulla Fernet Brancaa
Froikkareita kuunneltiin
Se meininki taisi olla liian rankkaa
Koska äiti pani radion kii
Me juotiin ämpäritolkulla Fernet Brancaa
Froikkareita kuunneltiin
Se meininki taisi olla liian rankkaa
Koska äiti pani radion kii
Перевод песни
Мой мальчик, Репонен и Ярусельский,
Мы создали оркестр.
На чердак моей матери ночью
Мы трое собрались вместе.
Что ж, это не всегда
звучит, даже если есть чердак .
Большую часть времени
Мы отождествляем себя с идолами ,
мы зажигаем по радио .
Той ночью была пятница,
У них тоже есть женщины на чердаке.
* И я мальчик, который получил выпивку *
По радио была вдова Юсси,
Приходила Фриккарейден риллумареи,
Все курили сигарету, много пили .
.. вся банда была покрыта,
Мы пили ведро Фернет Бранка.
Они слушали фриксов.
Думаю, это было слишком тяжело.
* Потому что мама включила радио *
Думаю, мы думали, что это просто игра.
Есть выпивка,
которую нужно выпить, и песни рождаются сами по себе.
Даже если он совсем не тренируется.
Вот что случилось во вторник.
Когда мы зависали на чердаке,
Кто-то вытащил черную дыру из его груди:
Вся группа сошла с ума.
Мы выпили ведерко Фернет Бранка.
Они слушали фриксов.
Думаю, это было слишком тяжело.
* Потому что мама включила радио *
Мы выпили ведерко Фернет Бранка.
Они слушали фриксов.
Думаю, это было слишком тяжело.
* Потому что мама включила радио *