Jope Ruonansuu - Markka ja fyrkka текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Markka ja fyrkka» из альбома «Työnnä Kännykkä Hanuriin» группы Jope Ruonansuu.

Текст песни

Oi, valtio armahin Suomenmaan
Sua kaikesta tahdon kiitt
Ku Holkerin silakoita paistellaan
Kyll elkemarkkani riitt!
Kiva, ett lysitte Euroopan
Me tarvimme yhteist rahhaa!
Huomenna herrat Ameriikan
Maapallomme kahtia sahhaa
Ensin tuli markka ja sit tuli fyrkka
Nyt ne sit euroa pukkaa
Olkaapa valtion poijat tarkkana
Ettette Suomea hukkaa!
Tukka ja jrki ne sammalphn
Koskaan ei sopinukkaan
Ennen oli Kekkonen, nyt on se Lipponen
Voi sit tuuheatukkaa!
Residenteist kaunehin Halonen on
Mutta paras oli Ahtisaari
On Martin ansio horjumaton
Meidn kylll keppanabaari
Muorikin meill on mielissn
Saa eurolla kahvin ja pullan
Ja kohta jo taskusta pilkist
Tuo kakskytsenttinen mulla
Ensin tuli markka ja sit tuli fyrkka
Nyt ne sit euroa pukkaa
Olkaapa valtion poijat tarkkana
Ettette Suomea hukkaa!
Tukka ja jrki ne sammalphn
Koskaan ei sopinukkaan
Ennen oli Kekkonen, nyt on se Lipponen
Voi sit tuuheatukkaa!
Min elkelisen ymmrrn
Tt proletariaattien aikaa
Euro tekee rikkaasta pennittmn
Voi sit lumoa ja taikaa!
Kohta Koivisto kertoo kirjeessn
Venjn-ystvlleen
Nyt ensimmist kertaa sotien jlkeen
Nmme Ihantalan ihmeen jlleen
Ensin tuli markka ja sit tuli fyrkka
Nyt ne sit euroa pukkaa
Olkaapa valtion poijat tarkkana
Ettette Suomea hukkaa!
Tukka ja jrki ne sammalphn
Koskaan ei sopinukkaan
Ennen oli Kekkonen, nyt on se Lipponen
Voi sit tuuheatukkaa!
Ensin tuli markka ja sit tuli fyrkka
Nyt ne sit euroa pukkaa
Olkaapa valtion poijat tarkkana
Ettette Suomea hukkaa!
Tukka ja jrki ne sammalphn
Koskaan ei sopinukkaan
Ennen oli Kekkonen, nyt on se Lipponen
Voi sit tuuheatukkaa!
Voi sit tuuheatukkaa!

Перевод песни

* О, Земля милосердия *
Я хочу поблагодарить тебя за все.
Селедка ку Холкера поджаривается
Достаточно моего элькемарка!
Приятно, что ты присоединился к Европе.
Нам нужны общие деньги!
Завтра, джентльмены Америки,
Наша Земля разделена на две части,
Сначала появилась метка, а потом появились деньги.
И теперь евро засияет.
* Обращай внимание на парней из штата *
Так что ты не потеряешь Финляндию!
* Волосы и ледяной мох *
Никогда не сравнится.
* Когда-то здесь был Кекконен, а теперь еще и Липпонен. *
О, Боже мой!
Самый красивый Галонен,
Но лучшим был Ахтисаари.
Мартин-человек импичмента,
Meidn yll kepan bar,
Мне нравится моя старушка,
евро купит тебе кофе и булочку,
и скоро я выйду из своего кармана,
принеси мне 2-дюймовую
Марку, а затем деньги.
И теперь евро засияет.
* Обращай внимание на парней из штата *
Так что ты не потеряешь Финляндию!
* Волосы и ледяной мох *
Никогда не сравнится.
* Когда-то здесь был Кекконен, а теперь еще и Липпонен. *
О, Боже мой!
Min elkeliset ymmrrn
CT пролетариат раз,
Когда евро сделает богатый Пенни,
О, чары и волшебство!
Скоро Койвисто расскажет тебе
О том, что
Впервые с войны произошло.
Идеальное чудо для нее -
Сначала знак, а потом деньги.
И теперь евро засияет.
* Обращай внимание на парней из штата *
Так что ты не потеряешь Финляндию!
* Волосы и ледяной мох *
Никогда не сравнится.
* Когда-то здесь был Кекконен, а теперь еще и Липпонен. *
О, Боже мой!
Сначала пришел знак, а потом деньги.
И теперь евро засияет.
* Обращай внимание на парней из штата *
Так что ты не потеряешь Финляндию!
* Волосы и ледяной мох *
Никогда не сравнится.
* Когда-то здесь был Кекконен, а теперь еще и Липпонен. *
О, Боже мой!
О, Боже мой!