Jope Ruonansuu - Kari Tapio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kari Tapio» из альбома «Jopetusministeri» группы Jope Ruonansuu.
Текст песни
Katsohan, on hyllyssä levy Kari Tapion
Pölyinen se pinnaltaan jo on
Muistan, kuinka ennen sitä aina kuunneltiin
Kaikki kappaleet läpi selattiin
Oltiin leuhkoja, kun oli Kari Tapio
Lauluääni kaikui vahvasti
Ja levysoitin melkein kappaleiksi halkesi
Mut silti aina soimaan saatiin meidän Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Hu’uu’uu’uu, Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Hu’uu’uu’uu
Ja sitä kuunneltiinkin sitten tosi monesti
Stereoita vain kun vähän sääteli
Posket viekkuivat, me oltiin siihen ihan heikkoja
Niin oli sillä hirveesti keikkoja
Vanha ukkikaan ei käynyt enää kalassa
Vaan polttaa piippuaan reinot jalassa
Ukkikin jo tajuu, miten hieno laulaja on
Tuo meidän vanha Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Hu’uu’uu’uu
Mummo luuli laulaa meidän pirtissä
Naurettiin me vedet silmissä
Oltiin leuhkoja, kun oli meillä Tapio
Oltiin oikein tosi leuhkoja
«Ma olen soomelainen», lauloi karaokea
Joku kolikko naamassaan nokeaa
Meidän ukki suuttui ja silloin heilahti lapio
Ja ukki soitti lapiolla keikan niin kuin Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Hu’uu’uu’uu, Kari Tapio
Hu’uu’uu’uu, hieno Tapio
Перевод песни
Видишь ли, на полке есть пластинка, Кари Тапион,
Она пыльная на поверхности,
Я помню, когда люди слушали.
Все песни просмотрены.
Мы хвастались, когда у нас был Kari Tapio ,
звук пения был громким ,
И проигрыватель почти разорвался на куски,
Но они всегда играли наш Kari tapi #
Hu'u'U, nice tapi
Уууууууу, Кари Тапио ,
ууууууууууууууу, Ниццу ТАПИ,
Ууууууууууууууууууу, и это было слышно
Так много раз.
Стерео было немного под контролем,
Мы были слабы.
У него было много концертов.
Старый дедушка больше не ходил на рыбалку.
* Но он курит трубку, * * держась на ногах, *
Дедушка уже знает, какой он великий певец.
Этот старый Кари Тапио ,
милый ТАПИ, милый ТАПИ,
милый ТАПИ,
Милый ТАПИ.
Бабушка думала, что она поет в нашем молоке,
Мы смеялись с водой в глазах.
Мы хвастались, когда у нас был Тапио,
Мы были очень самоуверенными:
"Ма, я соомелайнен", пели в караоке,
у него на лице была монетка,
Наш дедушка рассердился, и тогда лопата раскачалась.
И дедушка играл на концерте с лопатой, как Кари Тапио
Хууууууу, Кари Тапио #
Хуууууууууууууууу, хороший ТАПИ
Ууууууууу, Кари Тапио,
Ууууууууууууууу, славная ТАПИ .