Jope Ruonansuu - Isä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Isä» из альбомов «Enkeleitä toisillemme» и «Työnnä Kännykkä Hanuriin» группы Jope Ruonansuu.
Текст песни
Meille kun tekivät perheen lissää
Äitillä vaan ei tuntunu missää
Aamusta iltaan siälistä itki
Isä ku hyppeli seiniä pitki
Raavaat miehet ne kaupassa jutteli:
«Kumpi on parempaa, Bona vai Tutteli?»
Kohta ei mies voi kulukee missää
Ennen, ku suahaa lapsilissää
Refrain:
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Synnytystä ennen isä näki unia
Hoitaja parturoi sen munia
Lääkäri lohutti: «Ei mee kauan
Leikkaamme irti kaljun vauvan.»
Isä osti vaippoja, tutteja, kehtoja
Äitille luetteli elämänehtoja:
«Minun on suatava nukkua pitkään
Estää ei saa duunit mitkään.»
Refrain
Että viimein ku koitti se hetkistä suurin
Isäntä nielasi puhelinluurin
Äiti sanoi rauhassa: «Siin on lapsi.»
Isäukko pillereitään napsi
Hirviä jännitys viimein laukes
Isäukko häipy, baari ku aukes
Siellä se kehhuu kyynelsilmin:
«Taisinpa nähärä kauhufilmin.»
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Tää, että tää
Että synnyttää
Että hengittää
Перевод песни
Для нас, когда они создали семью,
Она, кажется, не скучала по ней.
От рассвета до заката он плакал.
* Папа прыгал вверх и вниз по стенам, * *
грубые люди говорили в магазине: "
что лучше, Бона или опекунство?"
Скоро мужчина не сможет никуда пойти,
Пока ты не прокатишься с ребенком.
Припев:
Успокойся,
У нашего отца будет ребенок.
Он нервничает.
Может
ли оно дышать , сколько потребуется ?
Успокойся.
У нашего отца будет ребенок.
Он нервничает.
Ты можешь держаться?
До рождения у моего отца были мечты.
Медсестра побрила ему яйца.
Доктор сказал: "это ненадолго.
Мы отсекаем лысого ребенка: "
Папа купил пеленки, пустышки, люльку.
Она перечислила жизненные условия: "
я должен долго спать.
Ты не можешь остановить работу».
Припев, что, наконец, наступил величайший из мгновений,
Хозяин проглотил телефон.
Моя мать сказала: "Там ребенок"
, мой старик принял свои таблетки,
Волнение от лося наконец-
то прошло, старик ушел, бар ушел .
Вот он идет со слезами на глазах:
"Кажется, я видел фильм ужасов."
Успокойся.
У нашего отца будет ребенок.
Он нервничает.
Может
ли оно дышать , сколько потребуется ?
Успокойся.
У нашего отца будет ребенок.
Он нервничает.
Ты можешь держаться?
Успокойся,
У нашего отца будет ребенок.
Он нервничает.
Может
ли оно дышать , сколько потребуется ?
Успокойся,
У нашего отца будет ребенок.
Он нервничает.
Ты можешь держаться?
Успокойся,
У нашего отца будет ребенок.
Он нервничает.
Может ли он дышать?
Это,
Чтобы родить,
Чтобы дышать.