Jope Ruonansuu - Ensimmäinen joulu selvinpäin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ensimmäinen joulu selvinpäin» из альбома «Hauskaa Joulua» группы Jope Ruonansuu.
Текст песни
Spoken:
Jaa, ja tämmönen…
Tämmönen kotihan se meillä tosiaan…
Täällähän on mahtavasti laitetti kuuset ja vehkeet
Ja koristeet…
En kaikkia jouluja muistaa voi
On kynttilät himmeneet
Ja kun joulun kellot rauhaa soi
Rekeen mua ei ootelleheet
Glögin ääreen en edes ehtinyt
Vielä mummo sä hämmästyt
Tällä kertaa yllätän ystäväin
Vietän joulun selvinpäin
Spoken:
Jaa… kenenkäs poik-
Eiku tyttöjähän nämä näk… joo
Onko se tuo keskimmäinenki meiän tyttö vai…
Miä katoin se on poika…
On lapset kovasti kasvaneet
Sen selvästi nyt nään
Ei ennen mulle ne hymyilleet
Olin porsas perheen pää
Ja mä lahjan ostin vain itsellein
Pullon hankehen jäähtymään vein
Rakas vaimoni tänään mä tähden näin
Vietän joulun selvinpäin
Spoken:
Kuule, missäs me tuota viime joulu…
Ja sitä edellinen ja…
Oltiikos me täs… asuttiinkos me tässä
Samass… mites se olikaan?
Oli putkan hienoksi laittaneet
Kuin Jeesus pahnoilla yön
Hyasintin maljakkoon taittaneet
Ketään viimeistä kertaa lyön
Äiti ymmärrä olen muuttunut
Vaikka tunnethan sinä mut
Yhtä tuskaa on pyhät edessäin
Vietän joulun selvinpäin
Spoken:
No, kyllä kai se iskä on kuitenkin iskä vielä…
Eihän sitä… kyllä kai te isistä tykkäätte vielä
Niin. Saa… mite… jos mä…
Ihan että vain kahvikupillisen sitä glögiä…
Tai no eihän sitä tietenkään
Tiiä sitte ottaa mittään, jos ei kerta oteta mittään
Niin ollaan sitte ilman
Перевод песни
Говорят:
О, и это ...
Это наш дом, не так ли?...
О, боже мой, в этом месте есть деревья и все такое.
И украшения...
Я не могу вспомнить все Рождество,
Свечи потускнели.
И когда звенели рождественские колокола,
Я не ждал саней,
Я даже не добрался до Глега.
Ты будешь удивлена, бабушка,
На этот раз я удивлю своего друга,
Я проведу Рождество трезво.
Говорят:
Ну ... чей сын? -
Нет, это девочки.
Это тот самый средний, что наша девушка?...
Это мальчик .
.. дети выросли так сильно,
Что я вижу это сейчас.
Они никогда не улыбались мне раньше.
Я была свиньей в семье,
И я купила себе подарок ,
я взяла бутылку медузы, чтобы остыть .
Моя дорогая жена, сегодня я стану звездой,
Я проведу Рождество трезвым.
Говорят:
Эй, куда мы идем на прошлое Рождество? ..
И перед этим, и...
Мы здесь жили?
Это ... что это было опять?
Я отправил тюрьму в прекрасное место,
как Иисус посреди ночи .
Гиацинты в вазе разбились.
Это последний раз, когда я кого-нибудь ударю.
* Мама, я изменилась *
Хотя ты знаешь меня.
Передо мной боль.
Я проведу Рождество трезво.
Говорят:
Что ж, думаю, папочка все еще папочка..
.. это не похоже на ... вы, ребята, все еще любите отцов, так?
Да. я ... я ... я ... если я ...
Просто выпью чашку кофе из этого глогга .
.. конечно, нет.
Если ты не примешь это, то ничего страшного.
Так что мы останемся без ...