Jope Ruonansuu - Aarne Tannisen raportti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Aarne Tannisen raportti» из альбомов «Naurettava 90-luku» и «Täällä Washington» группы Jope Ruonansuu.
Текст песни
Täällä Aarne Tanninen. Mä soittelen täältä Helsingin Yliopistollisen sairaalan
ööö jumppasalista
Mä olen täällä siitä syystä, että mä tulin kuukaudeksi Suomeen pitämään muka
lomaa. Paskanmarjat sanon minä
Ensinnäkään täältä Suomesta ei löytynyt yhtään niin suurta, niin suurta ja
avaraa ja ihanaa hotellihuonetta, ku mä oisin tarvinu
Kaikki mun matkalaukut ovat niin suuria, että niiden kahva raapii kattoa,
jos mä meen tavalliseen hotellihuoneeseen jonnekki muka, mikä piti olla hieno
Paskanmarjat. Nyt mä olen täällä kuitenkin jumppasalissa. Tänne mahtuu kaikki
mun ihanat tavarat
Äää on hyvin ankeaa olla käymässä täällä harmaassa Suomessa
Tääl on niin surkee, kun katsoo kaduille, kuinka ihmiset kävelevät huonoissa
housuissa
Räkä valuu pitkin poskia, silmälasit väärinpäin ujeltaen päässä,
tukka paskaisena kulkevat, tallaavat katuja
Erittäin ankeaa maisemaa on nähtävissä. Kaikki on niin surkeeta.
Ajellaan Ladalla, tääl ei oo yhtään jenkkirautaa vielä tullut vastaan
Ladalla vedellään ympäri härmää ja luullaan olevansa jotakin
On aivan hirvittävää katsoa sitä näin amerikkalaisen ihmisen silmin,
joka on tottunut kaikkeen suureen
On rikkautta, rakkautta ja vaikka mitä, mahtavia housuja
Mul on nytkin niin hienot housut, kun mä tätä raporttia teen, että teillä ei oo
yhelläkään varaa edes katsoa näitä
Mä tiedän, nää on niin hienot farkut. Näissä lukee *?* perspuolella.
Etupuolella lukee *?*
Sormuksia mulla on aivan älyttömät määrät
Niitä on mulla niin hirvittävästi, ettei teillä oo korulippaissakaan kaikilla
Suomen naisilla yhteensäkään niin monta sormusta, ku mulla on molemmissa
sormissa
Varpaissa mulla on sormuksia, aivan älyttömästi. Teidän pitäs olla todella
kateellisia, niin ku mä oon monta kertaa jo muissakin yhteydessä maininnu,
et kannattas olla vähän kateellinen mulle
Äää lentokone, jolla tulin suoraan Washingtonista oli sitä luokkaa,
että äää Helsinki-Vantaan kenttä meinas jäädä pikkasen lyhyeks
Onneks siin oli niin hyvät jarrut, niin hyvät jarrut, että
Aivan mahoton
Täällä Aarne Tanninen, jumppasali
Перевод песни
Это Арне Таннин, я звоню из Университетской больницы в Хельсинки.
о, в спортзале.
Я здесь, потому что я приехал в Финляндию на месяц, чтобы притвориться
отпуском.
Прежде всего, мы не нашли ничего такого большого, такого большого, и
Мне нужен открытый и прекрасный номер в отеле.
Все мои чемоданы такие большие, что ручка может поцарапать твою крышу,
если я пойду в обычный номер в отеле где-нибудь на месте, что должно быть прекрасно.
Чушь. но теперь я здесь, в спортзале. ты можешь вместить здесь все.
мой прекрасный товар,
Очень грустно быть здесь, в серой Финляндии.
Здесь так паршиво, когда ты смотришь на улицы, как люди ходят по бедным ,
в моих штанах,
Сопли стекают по моим щекам, очки скользят по моей голове ,
мои волосы все испорчены, топают по улицам,
Можно увидеть очень мрачный пейзаж, все так жалко.
Едем на Ладе, здесь нет Yankee iron, но все же сталкиваемся с
Ковшами повсюду, и они думают, что они что-то.
Ужасно смотреть на это глазами американского человека,
который привык ко всем этим большим вещам,
Богатству и любви, и ко всем этим великим штанишкам.
Теперь у меня такие модные штаны, когда я пишу этот отчет, что ты не
можешь позволить себе смотреть на них.
Я знаю, они так хороши в джинсах. они говорят:"? * на заднице.
Входная дверь говорит: "у
меня есть все эти кольца .
У меня их так много, у тебя их нет в шкатулках с драгоценностями.
У финских женщин не так много колец, потому что у меня оба
на пальцах.
У меня кольца на пальцах ног, так и должно быть.
ревнивый, как я уже говорил много раз в других случаях,
ты должен выглядеть немного ревнивым ко мне.
Самолет, который я прилетел прямо из Вашингтона, имел такой самолет,
что в аэропорту Хельсинки-Вантаа чуть не срезали.
К счастью, у тебя были такие хорошие тормоза, хорошие тормоза,
Я не могу в это поверить.
Это Арне таннин, спортзал.