Jonny Hill - Mach einen Adler über Rosie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mach einen Adler über Rosie» из альбома «Laß mich sein wie ich bin!» группы Jonny Hill.
Текст песни
Ich denk du weißt es sicher nicht
erinnerst dich nicht mehr
du hast mir das Tattoo gemacht
es ist schon lange her.
Ich wollt es für die Ewigkeit
hab Rosie so geliebt
geblieben ist Erinnerung
an eine Liebe die es nicht mehr gibt.
Mach einen Adler über Rosie
und in sein Auge eine Träne
damit mein Herz die Trauer
irgendwann besiegt.
Mach einen Adler über Rosie
spreiz ihm die Flügel daß er fliegt
an einem Ort wo`s keinen Abschied
keine gebrochenen Herzen gibt.
Noch steht ihr Name auf dem Arm
und ein kleines rotes Herz
doch bald bleibt nur noch ein Tattoo
und tief in mir der Schmerz.
Mit Rosie hatte jahrelang
für mich alles einen Sinn
doch frag mich nicht
was dann geschah
weil ich noch traurig zu traurig bin.
Mach einen Adler über Rosie…
Перевод песни
Я думаю, вы, конечно, не знаете
Не забудьте больше
Ты сделал мне татуировку
Это было давно.
Я хочу это на вечность
Любили Рози так много
Осталась память
Любви, которой больше не существует.
Сделайте орел над Рози
И в его глазах слеза
Так сердце мое горе
Как-то победил.
Сделайте орел над Рози
Расправь крылья ему, что он летит
В месте, где нет прощания
Нет разбитых сердец.
Ее имя все еще стоит на руке
И немного красное сердце
Но скоро останется только татуировка
И глубоко в меня боль.
С Рози были годы
Для меня все имеет смысл
Но не спрашивайте меня
Что тогда произошло
Потому что мне все еще грустно печалиться.
Сделайте орел над Рози ...