Jonny 5 & Yak - Free-Written текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Free-Written» из альбома «Onomatopoeia (feat. Jonny 5 of Flobots)» группы Jonny 5 & Yak.
Текст песни
Preconceived notions prepare to be sought out
And found I’ll keep on looking 'til the ocean’s thawed out
For groundbreaking sounds shaking towns taking down electrical fences
The crown of unethical princes must continue in different trends
I gotta admit I feel ingenuine with metaphors of violence
I won’t settle for moral silence
I don’t deal with prominent symbols of dominance
Don’t wanna talk like tyrants
Oh, no — emergency sirens
So low nobody knows the fire is blowing the virus
Over the tired eyelids into the swirling iris
Pupils are getting cornea
I guess you could say I’m warning ya
It’s coming towards us now so of course when I’m out there
I bend swords into plowshares
Bored of the loud snare
Trap set puns divorced from god getting snatched by guns
I’m forcing the crowd to be more than just horses and cows
Do something never would have done before
Gotta feel where you woulda just thought before
Gotta walk slow where you woulda run before
Gotta think were you wouda just fought before
Gotta talk where you would used a gun before
Gotta sneak out where you got caught before
Find out about those that come before
Gotta seek out what you never sought before
Gotta do what you never woulda done before
Blue whale jumping over a cruise ship, old woman jumping in front of a gun
A monk: self-immolation, a man in front of a tank, doing what’s never been done
A madman keeping his cool in the heat of the south
Speaking truth to power from a bleeding mouth
A flower alive inside a brick wall
A girl hides birds and dies with lips stalled
Four black ones from different parts of town
See a white one dragged from a truck on a screen
All four rush down pull him up from the ground
What does that mean? What does that mean?
What does that mean? What does that mean?
What does that mean? What does that mean?
What does that mean? What does that mean?
Gotta feel where you woulda just thought before
Gotta walk slow where you woulda run before
Gotta think were you wouda just fought before
Gotta talk where you would used a gun before
Gotta sneak out where you got caught before
Find out about those that come before
Gotta seek out what you never sought before
Gotta do what you never woulda done before
Gotta feel where you woulda just thought before
Gotta walk slow where you woulda run before
Gotta think were you wouda just fought before
Gotta talk where you would used a gun before
Gotta sneak out where you got caught before
Find out about those that come before
Gotta seek out what you never sought before
Gotta do what you never woulda done before
Gotta feel where you woulda just thought before
Gotta walk slow where you woulda run before
Gotta think were you wouda just fought before
Gotta talk where you would used a gun before
And the ones that come before find you understand
And hum 'til we roar with thunder
Roll where you would thrown rocks before
Gotta do what you never woulda done before
I prefer to write a rhyme so my elegance shines
Try ta bind elephant spines together with mine
For the hell of it catch you with the hook like a halibut
Delicate the kind that’s not used to battle
No matter how fat I stay cool from buttermilk to rice dream
Liquid but I refresh you like an ice cream
Freeze that you swallow in the heat I’m followin' the beat
Like a sneeze and a bless you, addressed to your soul cause I might not know
your street
On my knees I confess to you even if we never even meet
We greet still I met you, I let you see
The gears spinnin' in my brain stormin' fresh new beats
Cyclonin' went roamin' in Japan like a ronin, then increased maturity like test
tube sheep
If you like these rhymes say «whoo» and throw a penny How many do I have?
Hey, d’you know how many donuts fit into eight U-Hauls?
I got so much new shit that I take two stalls
I break through walls and I climb old fences
Make you all fall when I rhyme whole sentences
Catastrophe could anoint my genesis
Naturally it’s how to find snake pits
Stepping out of line, make hits
Land good, point wrap the set up, match you’re beat like tennis
I could say I flow in the streets like Venice
But then it’s a lie I’m just proud of that simile
Rap is more common then Dave, Matt, or Emily
So I say family prayers about bread and spread, preserve the crust; J-A-M-I-E
Fill up your cup, just say «when»
My playpen’s a car lot
Hop roof to roof and spar God
Who’s realist illustrated by Farhad
Prepare a buzz, throwing sighed promos
You know I rhymed but you don’t know where it was
Like a pantomime wall you stall and scratch your temple
Can’t deny you what you saw It’s that simple
Phantom rhymes, alone with no henchmen
No freestyle, no salary, no pension
It’s hot today, I’ve got a lot to say because I’m sentient
Hey, and I thought you were payin' attention?
Maybe that was silly of me
But stop noddin your head unless you really agree
I’m seein' right and wrong inside lifelong winks like Odin
Listen to the words cause I wrote 'em
And maybe that was silly of me
But stop nodding your head unless you really agree
And if you dis I listen, won’t counterattack
We’re all pretty weak (Some of my best friends is wack)
And maybe that was silly of me
But stop nodding your head unless you really agree
So let’s see do you like the song or does it stink?
Come on, am I right or wrong, whaddya think?
Never heard God talk, but I see lifelong winks like Odin
You can stand there stiff and just stare like a totem
(James, Jamie, Jonny Five, or John Brown)
Sag down low or hang out like a scrotum
(Jonny 5, Jonny 5−5, doing what you never even thought of)
Go nuts and make funny noise like a modem
(The Flobots is serious, the Flobots is serious)
But listen to the words cause I wrote them
Перевод песни
Предвзятые понятия готовятся к тому, чтобы их искали
И находили, я буду продолжать искать, пока океан не растаял
Для потрясающих звуков, сотрясая города, разрушая электрические заборы,
Корона неэтичных принцев должна продолжаться в разных течениях,
Я должен признать, что чувствую себя изобретательным с метафорами насилия,
Я не соглашусь на нравственную тишину.
Я не имею дело с выдающимися символами господства.
Не хочу говорить, как тираны.
О, нет-аварийные сирены
Так низко, никто не знает, что огонь взрывает вирус
Над уставшими веками в кружащуюся радужную
Оболочку, зрачки становятся роговицей.
Думаю, ты могла бы сказать, что я предупреждаю тебя.
Это приближается к нам сейчас, так что, конечно, когда я там.
Я загибаю мечи в орала.
Устал от громкой ловушки
Ловушки, расставленной с Богом, меня хватают пушки,
Я заставляю толпу быть больше, чем просто лошадьми и коровами,
Делать что-то, чего никогда бы не сделал раньше,
Я должен почувствовать, где ты
Должен был бы просто подумать, прежде чем идти медленно, где ты должен был бы бежать, прежде
Чем думать, что ты должен был бы сражаться раньше.
Нужно поговорить, где бы ты использовал пистолет, прежде
Чем ускользнуть, где тебя поймали, прежде
Чем узнать о тех, кто пришел раньше.
Нужно искать то, чего ты никогда не искал,
Нужно делать то, что ты никогда не делал бы раньше.
Синий кит прыгает через круизный корабль, старуха прыгает перед пистолетом, монах: самосожжение, мужчина перед танком, делает то, что никогда не было сделано, безумец держит себя в холоде в разгаре юга, говорит правду к власти из кровоточащего рта, цветок жив внутри кирпичной стены, девушка прячет птиц и умирает с губами, остановившимися, четыре черных из разных уголков города.
Смотри, белый, вытащенный из грузовика на экране,
Все четверо спешат вниз, вытащи его с земли.
Что это значит? что это значит?
Что это значит? что это значит?
Что это значит? что это значит?
Что это значит? что это значит?
Я должен почувствовать, где ты должен был бы просто подумать, прежде
Чем идти медленно, где ты должен был бы бежать, прежде
Чем думать, ты бы только что сражался.
Нужно поговорить, где бы ты использовал пистолет, прежде
Чем ускользнуть, где тебя поймали, прежде
Чем узнать о тех, кто пришел раньше.
Нужно искать то, что ты никогда не искал прежде,
Нужно делать то, что ты никогда бы не сделал раньше,
Нужно чувствовать,
Где ты бы просто думал, прежде чем идти медленно, куда бы ты ни побежал, прежде
Чем думать, были ли вы, когда-то сражались.
Нужно поговорить, где бы ты использовал пистолет, прежде
Чем ускользнуть, где тебя поймали, прежде
Чем узнать о тех, кто пришел раньше.
Нужно искать то, что ты никогда не искал прежде,
Нужно делать то, что ты никогда бы не сделал раньше,
Нужно чувствовать,
Где ты бы просто думал, прежде чем идти медленно, куда бы ты ни побежал, прежде
Чем думать, были ли вы, когда-то сражались.
Нужно говорить, где ты раньше использовал пистолет,
И те, кто пришел раньше, найдут, что ты понимаешь,
И напевать, пока мы не будем реветь с грохотом,
Где ты бы бросил камни раньше,
Должен сделать то, что ты никогда не сделал бы раньше.
Я предпочитаю писать рифму, поэтому моя элегантность сияет, попробуй связать слоньи шипы вместе с моими, черт возьми, Поймай тебя с крюком, как палтус, нежный, такой, который не привык сражаться, независимо от того, насколько жирный, я остаюсь прохладным от пахты до рисовой жидкости мечты, но я освежаю тебя, как мороженое.
Замерзни, что ты глотаешь в жаре, я следую за ритмом,
Как чих и благословляю тебя, обращаюсь к твоей душе, потому что, возможно, я не знаю
твоей улицы
На коленях, я признаюсь тебе, даже если мы никогда не встретимся.
Мы все еще приветствуем, я встретил тебя, я позволяю тебе видеть,
Как шестеренки крутятся в моем мозгу, штормят свежие новые ритмы,
Циклонин блуждает в Японии, как Ронин, а затем повышают зрелость, как
овцы из пробирки.
Если тебе нравятся эти рифмы, скажи " У-У» и брось Пенни, сколько у меня их?
Эй, ты знаешь, сколько пончиков вмещается в восемь у-Хаулов?
У меня столько нового дерьма, что я занимаю два поста.
Я пробираюсь сквозь стены и карабкаюсь по старым заборам,
Заставляя вас всех падать, когда я рифмую целые предложения,
Катастрофа могла бы помазать мой Генезис.
Естественно, это как найти змеиные ямы.
Выйдя из линии, сделать хиты
Хорошо приземлиться, точка, обернуть набор, Матч, ты бьешь, как теннис.
Я мог бы сказать, что я теку по улицам, как Венеция,
Но тогда это ложь, я просто горжусь этим симилем.
Рэп чаще, чем Дэйв, Мэтт или Эмили.
Поэтому я молю семью о хлебе и спреде, сохрани корку; J-A-M-I-E
Наполни свою чашку, просто скажи "когда"
Мой манеж на стоянке.
Запрыгивай на крышу и лонжерон, бог,
Кто реалист, проиллюстрированный Фархадом,
Приготовь шум, бросая вздохи, промо.
Ты знаешь, что я рифмовал, но ты не знаешь, где это было, как пантомимная стена, ты цепляешься и царапаешь свой храм, не можешь отрицать, что ты видел, это просто фантомные рифмы, наедине с без прихвостней, без фристайла, без зарплаты, без пенсий сегодня жарко, у меня есть много чего сказать, потому что я здравомыслящий, Эй, и я думал, что ты обращаешь внимание?
Может быть, это было глупо с моей
Стороны, но перестань кивать головой, если только ты не согласна,
Что я вижу все правильно и неправильно в течение всей жизни подмигивает, как один,
Слушай слова, потому что я написал их,
И, может быть, это было глупо с моей
Стороны, но перестань кивать головой, если ты не согласна.
И если ты слушаешь, я не стану контратаковать,
Мы все довольно слабы (некоторые из моих лучших друзей-дураки)
, и, может быть, это было глупо с моей
Стороны, но перестань кивать головой, если ты не согласен,
Так что давай посмотрим, нравится ли тебе песня или она воняет?
Ну же, я прав или нет, как думаешь?
Никогда не слышал, чтобы Бог говорил, но я вижу, как всю жизнь подмигивает, как один, ты можешь стоять там, неподвижно и просто смотреть, как тотем (Джеймс, Джейми, Джонни пять или Джон Браун) провисает низко или болтаться, как мошонка (Джонни 5, Джонни 5-5, делая то, о чем ты даже не думал) сходи с ума и издай забавный шум, как модем (Флоботы серьезны, Флоботы серьезны)
Но послушай слова, потому что я их написал.