Jonna Tervomaa - Rakkauden haudalla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Rakkauden haudalla» из альбома «Lemmikit» группы Jonna Tervomaa.
Текст песни
Osaan sanoa kymmenellä kielellä kiitos,
Osaan hyvää uutta vuotta toivottaa.
Mutta aamuöisin loistavaa tähteä en kiinni saa.
Saatan kohtaa vaikeudet silmästä silmään,
Saatan olla hiljaa jos niin vaaditaan.
Saatan seppeleen mä laskea ja lähteä jatkamaan.
Rakkaus on kuollut, elämän virtaan.
Pelasta mut, jos se sopii sinun pirtaan,
Pelasta mut.
Voisin kulkee väsymättä maailman ääriin,
Voisin tulla takaisin ja hengähtää.
Mutta sinä kun oot mennyt, ei henkeäkään mulle jää.
Maailman tuuliin mä menetin rakkaan.
Pelasta mut, jos se käy sun almanakkaan,
Pelasta mut.
Heikosti tajuan mä elämisen taikaa.
Pelasta minut, jos sinulla on aikaa,
Pelasta mut.
Перевод песни
Я могу сказать спасибо на десяти языках,
Я могу пожелать тебе счастливого Нового года.
Но на рассвете я не могу поймать великую звезду.
Я могу столкнуться с неприятностями с глазу на глаз,
Я могу быть тихим, если придется.
Я положу венок и пойду дальше.
Любовь мертва, поток жизни.
Спаси меня, если тебе это подходит,
Спаси меня.
Я мог бы отправиться на край света,
Я мог бы вернуться и отдышаться.
Но ты ушла, у меня не осталось дыхания.
Я потерял того, кого любил.
Спаси меня, если с тобой все в порядке,
Спаси меня.
Я едва понимаю магию жизни.
Спаси меня, если у тебя есть время,
Спаси меня.