Jonna Tervomaa - En Sinulta Rauhaa Saa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «En Sinulta Rauhaa Saa» из альбома «Lemmikit» группы Jonna Tervomaa.
Текст песни
Unta kaikki taas
Kanssasi kun kulkea saan
Mitään kauniimpaa
En vois koskaan omistaa
Mä en sinulta rauhaa saa
Kuka oletkaan
Miksi tuut mua vaivaamaan
Miksen koskaan saa
Pitää sua ja mun unelmaa
Olet kaukana tuolla taas
En sinulta rauhaa saa
Vaikken tiedä kuka oletkaan
Sä ilmestyt uudestaan
Aina kun mä silmät ummistan
Unta kaikki taas
Kanssasi kun kulkea saan
Joskus aikanaan
Muisto vaan et unelmaa
Nään sut kaukana tuolla taas
En sinulta rauhaa saa
Vaikken tiedä kuka oletkaan
Sä ilmestyt uudestaan
Aina kun mä silmät ummistan
En sinulta rauhaa saa
Vaikken tiedä ketä odotat
Sä olet mun unelma
Jota katson kunnes unohdan
(kitara soolo)
En sinulta rauhaa saa
Vaikken tiedä kuka oletkaan
Sä ilmestyt uudestaan
Aina kun mä silmät ummistan
En sinulta rauhaa saa
Vaikken tiedä ketä odotat
Sä olet mun unelma
Jota katson kunnes unohdan
En sinulta rauhaa saa.(x3)
Перевод песни
* Сплю
С тобой снова, * когда я иду,
Нет ничего прекраснее.
Я никогда не мог владеть.
Я не могу получить от тебя покоя.
Кем бы ты ни был.
Почему ты беспокоишь меня?
Почему я никогда
Не смогу удержать тебя и мои мечты,
Ты снова далеко отсюда?
Я не могу получить от тебя покоя.
Хотя я не знаю, кто ты ,
Ты будешь появляться
Каждый раз, когда я закрываю глаза,
сплю
С тобой снова, когда я
Однажды уйду.
Память, но не сон.
Я снова вижу тебя далеко отсюда.
Я не могу получить от тебя покоя.
Хотя я не знаю, кто ты ,
Ты будешь появляться
Каждый раз, когда я закрываю глаза .
Я не могу получить от тебя покоя.
* Хотя я не знаю, кого ты ждешь *
Ты-
моя мечта, которую я буду смотреть, пока не забуду .
(гитарное соло)
Я не могу получить от тебя покоя.
Хотя я не знаю, кто ты ,
Ты будешь появляться
Каждый раз, когда я закрываю глаза .
Я не могу получить от тебя покоя.
* Хотя я не знаю, кого ты ждешь *
Ты-
моя мечта, которую я буду смотреть, пока не забуду .
Я не могу получить от тебя покоя. (x3)