Jonna Lee - I Wrote This Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wrote This Song» из альбома «10 Pieces, 10 Bruises» группы Jonna Lee.
Текст песни
Here’s where I take my chance to tell the world about this very special one
This song is all about you
I think you should know how much I really care about you, yeah
Baby, baby, take a look around you
I’m standing here, standing right before you,
To make you nervous wasn’t my intention
But I am dying for some of your attention
I know it’s so frustrating
But I won’t go, no, I will be waiting, yeah
I might not fit your picture, but on the other hand, who does, if I don’t win
Baby, baby, take a look around you
I’m standing here, standing right before you,
To make you nervous wasn’t my intention
But I am dying for some of that attention
Oh, I can pay you if it’s necessary
So tell me what it takes to get someone like you
Sweet thing, oh, can’t you see?
You won’t get rid of me so easily
You make me shiver, yeah, you make me sing
Don’t think you realise just what you’re missing
Baby, baby, take a look around you
I’m still here, standing right before you,
To make you nervous wasn’t my intention
But I am dying for some of that attention
Oh, I can pay you if it’s necessary
So tell me what it takes to get someone like you
I wrote this song about you
I thought it might attract you
Sweet thing, oh, would you like to…
I wrote this song about you
I thought it might attract you
Sweet thing, oh, would you like to…
Перевод песни
Вот где я хочу рассказать миру об этом очень особенном
Эта песня о тебе
Я думаю, вы должны знать, насколько я действительно забочусь о вас, да
Ребенок, детка, оглянись вокруг
Я стою здесь, стоя перед тобой,
Чтобы вы нервничали, не было моего намерения
Но я умираю за ваше внимание
Я знаю, что это так расстраивает
Но я не пойду, нет, я буду ждать, да
Я не подхожу под вашу фотографию, но, с другой стороны, кто это делает, если я не выиграю
Ребенок, детка, оглянись вокруг
Я стою здесь, стоя перед тобой,
Чтобы вы нервничали, не было моего намерения
Но я умираю от этого внимания
О, я могу заплатить вам, если это необходимо
Так скажите мне, что нужно, чтобы получить кого-то вроде вас
Сладкая вещь, о, разве ты не видишь?
Вы так легко избавитесь от меня
Ты заставляешь меня дрожать, да, ты заставляешь меня петь
Не думай, что понимаешь, чего не хватает
Ребенок, детка, оглянись вокруг
Я все еще здесь, прямо перед тобой,
Чтобы вы нервничали, не было моего намерения
Но я умираю от этого внимания
О, я могу заплатить вам, если это необходимо
Так скажи мне, что нужно, чтобы получить кого-то вроде тебя
Я написал эту песню о тебе
Я думал, это может привлечь вас
Сладкая вещь, о, ты бы хотел ...
Я написал эту песню о тебе
Я думал, это может привлечь вас
Сладкая вещь, о, ты бы хотел ...