Joni Mitchell - You're My Thrill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're My Thrill» из альбома «Both Sides Now» группы Joni Mitchell.
Текст песни
You’re my thrill
You do something to me You send chills right through me When I look at you
'Cause you’re my thrill
You’re my thrill
How my pulse increases
I just go to pieces
Every time I look at you
I can’t keep still
Nothing seems to matter
Here’s my heart on a silver platter
Oh where is my will
Why this strange desire
Flaming higher and higher
Every time I look at you
I can’t keep still
You’re my thrill
Oh where’s my will
Why this strange desire
Flaming higher and higher
Every time I look at you
I can’t keep still
Oh you’re my thrill
Перевод песни
Ты мой трепет
Вы делаете что-то для меня. Вы посылаете озноб прямо через меня. Когда я смотрю на вас
Потому что ты мой трепет
Ты мой трепет
Как увеличивается мой пульс
Я просто разобщаюсь
Каждый раз я смотрю на тебя
Я не могу продолжать
Ничто не кажется важным
Вот мое сердце на серебряном блюде
О, где моя воля
Почему это странное желание
Пылаться все выше и выше
Каждый раз я смотрю на тебя
Я не могу продолжать
Ты мой трепет
О, где моя воля
Почему это странное желание
Пылаться все выше и выше
Каждый раз я смотрю на тебя
Я не могу продолжать
О, ты мой трепет