Joni Mitchell - Judgement Of The Moon And Stars (Ludwig's Tune) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Judgement Of The Moon And Stars (Ludwig's Tune)» из альбомов «The Studio Albums [1968-1979]» и «For The Roses» группы Joni Mitchell.
Текст песни
No tongue in the bell
And the fishwives yell
But they might as well be mute
So you get to keep the pictures
That don’t seem like much
Cold white keys under your fingers
Now you’re thinking, that’s no substitute
It just don’t do it like the feel of a warm, warm body
Loving your touch
In the courts they carve your legend
They stick an apple in your jaw
And the women that you wanted
Oh, they get their laughs
Long silk stockings
On the bedposts of refinement
You’re too raw, they think you’re too raw
It’s the judgment of the moon and stars
Your solitary path
Draw yourself a bath
Think what you’d like to have for supper
Go take a walk, a park
A bridge, a tree, a river
Revoked but not yet canceled
Your gift lives on in silence in a bell jar
Still a song
You’ve got to shake your fists at lightning
You’ve got to roar like forest fire
You’ve got to spread your light like blazes
All across the sky
They’re going to aim the hoses on you
You show 'em you won’t expire now
You won’t expire, not till you burn up every passion
Not even when you die
Come on now, you’ve got to try
If you’re feeling contempt
Then you tell it If you’re tired of the silent night
Jesus, then you yell it Condemned to wires and hammers
You strike every chord that you feel
That broken trees and elephant ivories conceal
Перевод песни
Отсутствие языка в колоколе
И рыжики кричат
Но они также могут быть немыми
Таким образом, вы можете сохранить фотографии
Это не похоже на
Холодные белые клавиши под пальцами
Теперь вы думаете, это не замена
Это просто не нравится, как ощущение теплого, теплого тела
Любить ваше прикосновение
В судах они вырезают вашу легенду
Они приклеивают яблоко в челюсть
И женщины, которых вы хотели
О, они получают смех
Длинные шелковые чулки
На подошвах утонченности
Вы слишком сырые, они думают, что вы слишком сырые
Это суждение луны и звезд
Ваш уединенный путь
Нарисуйте себе ванну
Подумайте, что вы хотели бы поужинать
Пойдите, прогуляйтесь, парк
Мост, дерево, река
Отменено, но еще не отменено
Ваш дар живет в тишине в колокольне
Еще песня
Вы должны потрясти свои кулаки молнией
Вы должны реветь, как лесной пожар
Вы должны распространять свой свет, как пылают
По всему небу
Они собираются направить на вас шланги
Вы покажете им, что вы не устанете
Вы не истекли, не до тех пор, пока не сожжете каждую страсть
Даже когда вы умираете
Давай, ты должен попробовать
Если вы чувствуете презрение
Тогда вы скажете это, если вы устали от тихой ночи
Иисус, тогда ты вопиешь его Осужденный проводов и молотков
Вы поражаете каждый аккорд, который вы чувствуете
Эти сломанные деревья и слоновые слоны скрываются