Joni Mitchell - Harlem In Havana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Harlem In Havana» из альбомов «Songs of a Prairie Girl» и «Taming The Tiger» группы Joni Mitchell.
Текст песни
At the far end of the midway
by the double ferris wheel
There’s a band that plays so snakey
You can’t help how you feel
Emmie Mae ran away
With a man as dark as night
You can see him, if you go there
Second trumpet to the right
They play «Night Train»
So snakey
Black girls dancing
Long and lanky
Barkers barking
Step right up, folks!
The show is about to begin
It’s Harlem in Havana time
Step right in!
Silver spangles
See 'em dangle in the farm boy’s eyes
Hootchie kootchie
Auntie Ruthie would’ve cried
If she knew we were on the inside.
When Emmie Mae ran away
She came back a bottle blonde
God! The gossips had a gourmet feast
Chomping on how she was born
But miracle of miracles
Cuz we were underage
She got us nearly front row seats
To the right side of the stage
See that tall girl?
That’s a man
That one, too
Big yellow feather fan
Barkers barking
Step right up, folks!
The show is about to begin
It’s Harlem in Havana time
Step right in!
Silver spangles
See 'em dangle in the farm boy’s eyes
Hootchie kootchie
Auntie Ruthie would’ve died
If she knew we were on the inside.
Перевод песни
В дальнем конце середины
Двойным колесом обозрения
Есть группа, которая играет так злобно
Вы не можете помочь, как вы себя чувствуете
Эмми Мэй убежала
С таким темным человеком, как ночь
Вы можете видеть его, если вы идете туда
Вторая труба справа
Они играют в «Night Train»
Так добрая игрушка
Черные девушки танцуют
Длинные и долговязый
Баркеры лают
Ступай прямо, ребята!
Шоу вот-вот начнется
Это Гарлем в Гаване
Вперед!
Серебряные блестки
Смотрите, как они болтаются в глазах мальчика фермы
Hootchie kootchie
Тетя Рути плакала
Если бы она знала, что мы были внутри.
Когда Эмми Мэй убежала
Она вернула бутылочную блондинку
Бог! Сплетни имели праздник для гурманов
Чумпинг о том, как она родилась
Но чудо чудес
Потому что мы были несовершеннолетними
Она доставила нас почти передними сидениями
Справа от сцены
Видишь эту высокую девушку?
Это человек
Это тоже
Большой желтый пера
Баркеры лают
Ступай прямо, ребята!
Шоу вот-вот начнется
Это Гарлем в Гаване
Вперед!
Серебряные блестки
Смотрите, как они болтаются в глазах мальчика фермы
Hootchie kootchie
Тетя Рути умерла бы
Если бы она знала, что мы были внутри.