Joni Compretta - Before You Turn to a Memory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Before You Turn to a Memory» из альбома «Nashville Songwriter, Vol. Three» группы Joni Compretta.
Текст песни
I saw you staring out the window today
As the trees turned white from the snow
Yeah, I recognize the signs
He’s (she's) back on your mind
That tear tells me all I need to know
Now
Before you turn to a memory turn to me
Let me prove my love is all you really need
And before you run to familiar ground
Give us a chance to turn it around
Before you turn to a memory
Turn to me
As you slowly wiped the tear from your eye
I could read every thought that crossed your mind
They were leading you down a road
And I know where it goes
It ends with your memory left behind
So
Before you turn to a memory turn to me
Let me prove my love is all you really need
And before you run to familiar ground
Give us a chance to turn it around
Before you turn to a memory
Turn to me
And before you take that final step
And become a memory I can’t forge
Now
Before you turn to a memory turn to me
Let me prove my love is all you really need
And before you run to familiar ground
Give us a chance to turn it around
Before you turn to a memory
Turn to me
Перевод песни
Я видел, как ты сегодня смотрела в окно,
Когда деревья побелели от снега.
Да, я узнаю знаки.
Он (она) снова в твоих мыслях,
Эта слеза говорит мне все, что мне нужно знать.
Теперь,
Прежде чем обратиться к воспоминаниям, повернись ко мне,
Позволь мне доказать, что моя любовь-это все, что тебе действительно нужно,
И прежде, чем ты побежишь к знакомой земле.
Дай нам шанс
Все изменить, пока ты не превратился в воспоминание,
Повернись ко мне,
Медленно вытирая слезу из глаз.
Я мог прочесть каждую мысль, что приходила тебе в голову.
Они вели тебя по дороге,
И я знаю, куда она ведет.
Все закончится тем, что останется в памяти.
Так что ...
Прежде чем обратиться к воспоминаниям, повернись ко мне,
Позволь мне доказать, что моя любовь-это все, что тебе действительно нужно,
И прежде чем ты побежишь к знакомой земле.
Дай нам шанс
Все изменить, пока ты не превратился в воспоминание,
Повернись ко мне,
И пока ты не сделал последний шаг
И не стал воспоминанием, которое я не могу подделать.
Теперь,
Прежде чем обратиться к воспоминаниям, повернись ко мне,
Позволь мне доказать, что моя любовь-это все, что тебе действительно нужно,
И прежде, чем ты побежишь к знакомой земле.
Дай нам шанс все изменить,
Пока ты не превратился в воспоминание,
Обращайся ко мне.