Jonathan Thompson - Singing Like Her Mama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Singing Like Her Mama» из альбома «Our Town» группы Jonathan Thompson.
Текст песни
The microphone is waiting, a girl is feeling scared
The Mariners are drinking, and nobody cares
But she don’t like no hip hop, scratching on a desk
She gives it to them clean and turns many heads
Cause she’s singing, she’s singing like her mama
In a way they used to do, and she’s
Swinging, she’s swinging like her mama
In a way, that looks so cool, in a way you want it to She’s been raised on vinyl, round and round she’s been
Picking up the crackles, where her mothers been
Put’s herself on myspace, gonna make it big
The folky girl from Surrey, that everyone digs
The bookies got a winner, the room is steaming up Young and old are drinking, and tapping their foot
Up and down the country, all are gonna see
The folky girl from Bagshot, with beads running free
A boy is in the corner, films her every move
Spell bound and broken, he’s digging the groove
Folkies scratch their beards, a finger in the ear
Remembering Sandy Denny and drown in their beer
Перевод песни
Микрофон ждет, девушка испугалась
Моряки пьют, и никто не заботится
Но ей не нравится хип-хоп, царапая на столе
Она придает ему чистоту и поворачивает много голов
Потому что она поет, она поет, как ее мама
В какой-то мере они привыкли, и она
Качаясь, она качается, как ее мама
В некотором роде, это выглядит так здорово, что вы хотите, чтобы она была поднята на виниле, вокруг и вокруг
Подняв трещины, где ее матери были
Положите себя на myspace, сделайте это большим
Фолк-девочка из Суррея, что все роют
Буквы получили победителя, комната распахивается. Молодые и пожилые пьют, и постукивая ногами
Вдоль и вниз по стране, все собираются увидеть
Фолк-девочка из Bagshot, с белыми бегами
Мальчик находится в углу, снимает каждое ее движение
Заклинание и сломанное, он копает паз
Фольки царапают свои бороды, палец в ухе
Вспоминая Сэнди Денни и топит в пиве