Jonathan Thompson - Lottery Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lottery Life» из альбома «Songs of Rapture» группы Jonathan Thompson.
Текст песни
What ya gonna do when the money runs out?
What ya gonna do when the bank gives a shout?
Working all your life on the brief case train
Then you find out there’s nothing to gain
A mortgage and a wife and a little kid
The boss says son I want your head
Filling in your time sheets, drinking at the bar
Seems like everyone’s made your bed
It’s your life, it’s your life
You’ve gotta fight for what’s right
Stand up and hold your ground
Before you are taken over
Like the passing shadow clouds
The light grows dim and feels, colder
Better beware cause the money man’s about
He wants your share and he doesn’t care
Coming through the letter box and telephone
Gotta get out before he gets you alone
My head spinning around, amusement arcades
Levers pulling and a clattering sound
Everyone’s living a lottery life
Lucky numbers and Mystic Meg
Have you seen the stars shining late at night
The blue of the day and the sun shining bright
Funny you forget with your head in the sand
The chain gang life of a working man
You load sixteen tons and what do you get
Another day older and a deeper in debt
Peter don’t you call cause I can’t go I owe my soul to the company store
Перевод песни
Что ты собираешься делать, когда деньги кончатся?
Что ты собираешься делать, когда банк дает крик?
Работая всю свою жизнь на брифинге
Тогда вы узнаете, что ничего не выиграть
Ипотека, жена и маленький ребенок
Босс говорит, что я хочу твою голову
Заполнение ваших листов времени, выпивка в баре
Кажется, все сделали твою постель
Это твоя жизнь, это твоя жизнь
Ты должен бороться за то, что правильно
Встаньте и держите землю
Прежде чем вас перехватят
Как проходящие тени
Свет становится тусклым и чувствует, холоднее
Лучше будьте осторожны, потому что деньги
Он хочет вашу долю, и ему все равно.
Пройдя через почтовый ящик и телефон
Должен выбраться, прежде чем он тебя доставит
Моя голова крутится вокруг, аркады развлечений
Рычаги тянут и грохочущий звук
Все живут в лотерею
Счастливые числа и Мистическая Мэг
Вы видели, как звезды сияли поздно ночью
Синий день и яркое солнце
Забавно, что ты забыл своей головой в песке
Жизнь цепной банды рабочего человека
Вы загружаете шестнадцать тонн и что получаете
Еще один день старше и глубже в долгах
Питер, ты не называешь причину, по которой я не могу пойти, я должен своей душе в магазине компании