Jonathan Richman - The Lonely Little Thrift Store текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Lonely Little Thrift Store» из альбома «I'm So Confused» группы Jonathan Richman.
Текст песни
By the sidewalk there with the cracks in it with the mexican restaurant next to it With the clothes for the big and the fat in it and the moth ball smell to the hats in it is the lonely little thrift store,
the hard luck little thrift store where I go Yeah
Well it’s an old store front from the 30's
and it gives you a feel of the old days
and the next door barber shop
where famous athletes used to stop
but now its plain and now its down
and there’s garbage on the ground
well the lonely little thrift store
the hard luck little thrift store where I go.
Well all right.
Well the avocado green appliances
with the smell of domestic violences
and the dusty Farberware
and the rusty dinette chair
in the lonely little thrift store
the hard luck little thrift store where I go.
Yeah
The record by the 101 strings
and all those lonely little things
see how that popcorn poppers looks sad
because of the short little life it’s had
once it was a happy wedding gift
but when they split it too got left
at the lonely little thrift store
the hard luck little thrift store where I go.
Yeah
Перевод песни
На тротуаре там с трещинами в нем с мексиканским рестораном рядом с ним. С одеждой для большого и жирного в ней и запахом шарика мотыльки к шляпам в нем находится одинокий маленький экономный магазин,
В небольшом благотворительном магазине, куда я иду Да
Ну, это старый магазин с 30-х годов
и это дает вам ощущение старых дней
и следующий парикмахерская
где останавливались знаменитые спортсмены
но теперь его равнина и теперь ее вниз
и на земле есть мусор
хорошо, одинокий маленький благотворительный магазин
где я ухожу.
Ну ладно.
Ну, авокадо-зеленая техника
с запахом внутренних нарушений
и пыльная Фарбера
и ржавый стул обеденного
в одиноком маленьком благотворительном магазине
где я ухожу.
Да
Запись 101 струны
и все эти одинокие мелочи
посмотрите, как выглядит попкорн попперс
из-за короткой маленькой жизни у нее было
Когда-то это был счастливый свадебный подарок
но когда они расщепляются, тоже осталось
в одиноком маленьком благотворительном магазине
где я ухожу.
Да