Jonathan Jackson - How You Learn To Live Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How You Learn To Live Alone» из альбома «Nashville: On The Record Volume 2» группы Jonathan Jackson.
Текст песни
First you fall, then you fly
and you believe that you belong
up in the sky.
Flap your arms, as you run,
every revolution brings you closer to the sun.
You fall asleep in motion, in unchartered
hemispheres,
and you wake up with the stars
fallin' down around your ears.
And when they hit the ground,
they’re nothin' but stones
that’s how you learn to live alone.
That’s how you learn to live alone.
Bit by bit, you slip away,
you lose yourself in pieces
by the things that you don’t say.
You’re not here, but you’re still there
The sun goes up and the sun goes down,
but you’re not sure you care.
You live inside the false,
till you recognize the truth.
People send you pictures,
but you can’t believe it’s you.
Seems forever since your house
has felt like home
that’s how you learn to live alone
that’s how you learn to live alone.
It don’t feel right, but it’s not wrong.
It’s just hard to start again this far along.
Brick by brick, the letting go,
as you walk away from everything you know
When you release resistance
and you lean into the wind,
till the roof begins to crumble,
and the rain comes pourin' in,
And you sit there in the rubble,
till the rubble feels like home
That’s how you learn to live alone
that’s how you learn to live alone
that’s how you learn to live alone
Перевод песни
Сначала ты падаешь, потом летаешь
И вы считаете, что принадлежите
высоко в небе.
Откиньте руки, когда вы бежите,
Каждая революция приближает вас к солнцу.
Вы засыпаете в движении, в расконсервированном
полусферы,
И вы просыпаетесь со звездами
Упасть вокруг ваших ушей.
И когда они врезались в землю,
Они ничего, кроме камней
Так вы учитесь жить в одиночестве.
Вот как вы учитесь жить в одиночестве.
Понемногу, вы ускользаете,
Вы теряете себя
Тем, что вы не говорите.
Вас здесь нет, но вы все еще там
Солнце поднимается, и солнце садится,
Но ты не уверен, что тебе все равно.
Вы живете внутри ложных,
Пока вы не узнаете правду.
Люди отправляют вам фотографии,
Но вы не можете поверить, что это вы.
Кажется навсегда с вашего дома
Чувствовал себя как дома
Так вы учитесь жить в одиночестве
Так вы учитесь жить в одиночестве.
Это не так, но это не так.
С этого момента просто начать снова.
Кирпич кирпичный, сдача,
Когда вы уходите от всего, что знаете
Когда вы отпускаете сопротивление
И вы опираетесь на ветер,
Пока крыша не начнет рушиться,
И дождь приходит,
И вы сидите там в обломках,
Пока щебень не почувствует себя как дома
Вот как вы учитесь жить в одиночестве
Так вы учитесь жить в одиночестве
Так вы учитесь жить в одиночестве