Jonathan Foster - Peaks & Valleys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peaks & Valleys» из альбомов «Miles and Miles» и «Sabbatical» группы Jonathan Foster.
Текст песни
Here I stand where sea touches land
Here’s the line drawn by the tide
One side dream, one side I’m rooted
Caught between the devil and the deep blue sea.
Can I get these sea legs on
Can I get these sea legs on
Can I get these sea legs on me
Sailing soon this was my doing
Sea winds hide my salty sad eyes
Abandon ship or let the sail lift
Should I stay, I think I must leave
Heave heave ho
Can I get these land legs off
Can I get these land legs off of
Can I get these land legs off of me
When all I want to do is stay
Oh no no no, oh no no no…
Can I get these sea legs on
Can I get these sea legs on
Can I get these sea legs on me
Anchors aweigh, anchors aweigh
When all I want to do is stay
All I want to do is stay
All I want to do is stay.
Перевод песни
Здесь я стою там, где море касается земли,
Вот линия, проведенная приливом,
Одна сторона мечты, одна сторона, я укоренился,
Пойманный между дьяволом и глубоким синим морем.
Могу ли я получить эти морские ноги?
Могу ли я получить эти морские ноги?
Могу ли я получить эти морские ноги на себе?
Плыву скоро, это было мое дело,
Морские ветра скрывают мои соленые грустные глаза.
Покиньте корабль или дайте парусу подняться.
Должен ли я остаться, думаю, я должен уйти.
Тя-тя-тя-Хо!
Могу ли я снять эти сухопутные ноги?
Могу ли я снять эти ноги с земли?
Могу ли я снять эти ноги с земли,
Когда все, что я хочу, - это остаться?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Я могу получить эти морские ноги
Могу ли я получить эти морские ноги?
Могу ли я получить эти морские ноги на себе?
Якоря aweigh, якоря aweigh,
Когда все, что я хочу сделать, это остаться.
Все, чего я хочу-остаться,
Все, чего я хочу-остаться.