Jonathan Coulton - Pizza Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pizza Day» из альбома «Thing a Week Three» группы Jonathan Coulton.
Текст песни
Did you notice something?
Did the world seem different since the moment you woke up today?
Everyone’s excited
Everyone feels happy in a way they can’t explain today
Doesn’t matter who you are
How your week has been so far
Cause you know when lunch time comes, that everything
will be OK
Hooray, pizza day
Hooray, pizza day
Some of us are lucky
Some of us have lots of friends, our tables will be full
today
Some of us are lonely
Some of us have no one but it doesn’t matter much today
Even if we don’t belong
We know another week is gone
And we know before too long, the whole damned thing will
go away
Hooray, pizza day
Hooray, pizza day
Перевод песни
Вы что-то заметили?
С того момента, как вы проснулись сегодня, изменился мир?
Все взволнованы
Все чувствуют себя счастливыми так, как сегодня не могут объяснить
Не важно, кто вы
Как прошла ваша неделя
Потому что ты знаешь, когда придет время обеда, что все
будет в порядке
Ура, день пиццы
Ура, день пиццы
Некоторым из нас повезло
У некоторых из нас много друзей, наши столы будут полными
Cегодня
Некоторые из нас одиноки
У некоторых из нас нет никого, но сегодня это не имеет большого значения
Даже если мы не принадлежим
Мы знаем, что еще неделя ушла
И мы знаем слишком долго, вся эта чертова вещь будет
уходи
Ура, день пиццы
Ура, день пиццы