Jonalee White - Anywhere But Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anywhere But Here» из альбомов «Sugar» и «The Naked As Fools EP» группы Jonalee White.
Текст песни
The part of you that you can’t find is out there somewhere
But did you ever take the time to try and figure out
What you’re wanting, what you need and are you forgetting?
I used to be your dream, the dream you were dreaming
Maybe what you’re looking for is right back where you started
What did you lose in Carolina, did the stars shine any brighter?
Did New York or California give you what you need?
When you run out of endless highways
Will you ever find yourself anywhere but here with me?
I put your memories all away, oh, but I still see you
The picture doesn’t fade even if I want it to
I almost feel you here at night and I wonder
Do you question why you’re still drifting
And when you’re looking for yourself, are you ever looking back?
From the snow in Colorado to the lights out in Nevada
Did those mountains in Montana bring you down or set you free?
When you run out of endless highways
Will you ever find yourself anywhere but here
The one who really knows you, who loves you for who you are
I’ve been here all along, did you have to go that far
All the way to Oklahoma, you sounded so down in Georgia
When you were lost in Mississippi
Did you miss where you want to be?
When you run out of endless highways
Will you ever find yourself anywhere but here with me
Anywhere, anywhere, anywhere but here
Перевод песни
Часть тебя, которую ты не можешь найти, где-то там,
Но ты когда-нибудь находил время, чтобы попытаться понять,
Чего ты хочешь, что тебе нужно, и ты забываешь?
Я была твоей мечтой, мечтой, о которой ты мечтала.
Может быть, то, что ты ищешь, как раз там, где ты начал.
Что ты потерял в Каролине, звезды сияли ярче?
Нью-Йорк или Калифорния дали тебе то, что тебе нужно?
Когда ты выбегаешь из бесконечных шоссе.
Ты когда-нибудь найдешь себя где - нибудь, кроме меня?
Я забываю все твои воспоминания, о, но я все еще вижу тебя,
Картина не исчезает, даже если я этого хочу.
Я почти чувствую тебя здесь ночью, и мне интересно,
Спрашиваешь ли ты, почему ты все еще дрейфуешь,
И когда ты ищешь себя, ты когда-нибудь оглядываешься назад?
От снега в Колорадо до огней в Неваде
Эти горы в Монтане сбили тебя или освободили?
Когда ты выбегаешь из бесконечных шоссе.
Ты когда-нибудь найдешь себя где угодно, но только здесь
Тот, кто действительно знает тебя, кто любит тебя такой, какая ты есть?
Я был здесь все это время, ты должна была зайти так далеко?
Всю дорогу до Оклахомы, ты звучала так глубоко в Джорджии,
Когда была потеряна в Миссисипи.
Ты скучала по тому, где хочешь быть?
Когда ты выбегаешь из бесконечных шоссе.
Ты когда-нибудь найдешь себя где угодно, но только не здесь со мной,
Где угодно, где угодно, только не здесь?