Jonah Tolchin - Without a Sound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Without a Sound» из альбома «Criminal Man» группы Jonah Tolchin.
Текст песни
All my hero’s and my idols, my friendships and my ghosts,
leave me stranded here this morning, too close away
from home.
The sun shines through my window, the leaves are green
and fair,
I’m just looking for a color only found in my baby’s
hair.
Oh but my darlings down the highway, left me here to count the birds,
and I’m hurting to the ceiling, lost, just searching
for the words.
And I can’t seem to find a better place to hide, I might jump into the river
for a midnight train to ride. I can’t swim so I’ll
sink, for to fly. Polished steel
along the creek, my soul will drift into the leaves,
and I’ll be gone, without a sound.
The car is filled with reasons to never get back in, I was once a stronger man till I confessed to all my sins. So I guess I’ll get to walkin', till I turn to something else,
for this weight that I am bearing, is too heavy for the
shelf. It’s too heavy to be buried, too heavy to be freed, so this weight I must carry to help me sink into
the sea.
So just let me drown, for she won’t come around, she’s
too busy being free, so I’m headed down. Yes I’m
sinking now, without a sound, it’s time to march into
the waves, where troubles are not found, no troubles
found, without a sound, no troubles found, without a sound, no troubles found, without a sound.
Перевод песни
Все мои герои и мои кумиры, моя дружба и мои призраки,
Оставь меня в затруднительном положении сегодня утром, слишком близко
из дома.
Солнце светит через мое окно, листья зеленые
и справедливым,
Я просто ищу цвет, который можно найти только у моего ребенка
волосы.
О, но мои дорогие вниз по шоссе, оставили меня здесь, чтобы считать птиц,
и я боюсь к потолку, потерял, просто ищет
для слов.
И я не могу найти лучшего места, чтобы спрятаться, я мог бы прыгнуть в реку
для полуночного поезда ехать. Я не могу плавать, поэтому я
Раковина, чтобы летать. Полированная сталь
по ручью моя душа будет дрейфовать в листья,
и я уйду без звука.
Машина наполнена причинами, по которым я никогда не возвращался, я был когда-то более сильным человеком, пока не признался во всех своих грехах. Так что я догадываюсь, что доберусь до тех пор, пока не перейду к чему-то еще,
для этого веса, который я несу, слишком тяжел для
полка. Это слишком тяжело, чтобы быть похороненным, слишком тяжелым для освобождения, поэтому этот вес, который я должен носить, чтобы помочь мне погрузиться в
море.
Так что просто позволь мне утонуть, потому что она не придет, она
Слишком занят, будучи свободным, поэтому я направился вниз. Да
сейчас, без звука, пришло время идти в
волны, где неприятностей не обнаружено, никаких неприятностей
без звука, без проблем, без звука, без неприятностей, без звука.