Jonah Tolchin - Mr. Devil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Devil» из альбома «Criminal Man» группы Jonah Tolchin.
Текст песни
My clothes are a mess upon the floor
My thoughts keep me from moving to the door
I am weak and I am selfish and lord I just can’t help it Because my mind don’t stay here anymore
I once remembered how to move a long
and tap my feet to a happy-hearted song
But I am the sick experiment of a crazy-hearted instrument
that’s played me out and sent me back to where I belong
Mr. Devil take me down, down, down for a while
Mr. Doctor, let me go, let me go, for I am wild
Me and my Darling, we will run, run, run, towards the light
But I am a puppet I am evil, I’m primal hungry demon,
and I’m always pulled back to the night.
If you let me I will jump into your arms
but just know that I am a burden full of charms
I am yours, forever dreaming not always here but never
Leaving, and I only wish you can forgive my numbered wrongs
I am a shifter changing form but never heart
I am the fool who never acts but I play all the parts
I am a werewolf, I’m a vampire, and I’ll never tell you no lies
I’ll just love you like the full moon through the dark
So you see that I’m a troubled man
but you make me so much better than I am And as we travel through the seasons roam the land
committing treason we’ll go crazy together hand in hand
Shifting shapes and reasons to go on
the wickedness of my heart’s now dead-gone
But like a ghost will be returning so for now we’ll keep it burning
Let the wheels roll the show must carry on!
Перевод песни
Моя одежда беспорядочна на полу
Мои мысли не дают мне перейти к двери
Я слабый, я эгоист и господин, я просто не могу помочь. Потому что мой разум больше не останется здесь
Однажды я вспомнил, как долго
и коснитесь моих ног счастливой песней
Но я - больной эксперимент безумного инструмента
это сыграло меня и отправил обратно туда, где я принадлежу
Г-н Дьявол меня спустил вниз, вниз, на некоторое время
Мистер Доктор, отпусти меня, отпусти меня, потому что я одинок
Я и мой милый, мы побежим, бежим, бежим, к свету
Но я марионетка, я злая, я - голодный голодный демон,
и меня всегда тянут к ночи.
Если вы позволите мне, я вскочу в ваши руки
но просто знайте, что я бремя, полное прелести
Я твой, навеки мечтающий не всегда здесь, но никогда
Уезжайте, и я только хочу, чтобы вы могли простить мои пронумерованные ошибки
Я изменяю форму смены, но не сердце
Я дурак, который никогда не действует, но я играю все части
Я оборотень, я вампир, и я никогда не скажу тебе лжи
Я просто люблю тебя, как полнолуние сквозь темноту
Итак, вы видите, что я обеспокоенный человек
но ты делаешь меня намного лучше, чем я. И когда мы путешествуем по сезонам, бродят по земле
совершая измену, мы сходим с ума вместе рука об руку
Изменение форм и причин для продолжения
злобность моего сердца теперь мертва
Но как призрак будет возвращаться, так что пока мы будем его гореть
Пусть колеса катятся, шоу должно продолжаться!