Jonah Matranga - Fathers & Daughters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fathers & Daughters» из альбома «And» группы Jonah Matranga.
Текст песни
I’m always crying on planes.
I’m wondering how birds find their way.
There are so many things I don’t understand.
What makes a women not love a man that loves her?
I think I should just be alone.
I think I should find my way home.
There are wires and maps that were given to me,
By my mother and father that let me believe what I wonder.
Fathers and daughters, mothers and sons.
What came before and what wil go on?
The memory of the night, the question of dawn,
In some little way one saves the next,
And this the way we go on.
I can’t even figure out friends.
It no wonder Gods words get bent.
Through ego and fear, the liquor and sex.
Some folks believe they’re the special and next thing to save us.
But there’s no way that we save ourselves.
That’s like beleiveing in hell.
Clumsy and mean, confused and free.
But maybe we learn from the traps that we lay when they hurt us.
I am a world from my girl,
And I try to show her the world.
But some of the failers that warns of the past
If I let in the lessons she might learn to out last all my errors.
Fathers and daughters, mothers and sons.
What came before and what wil go on?
The memory of the night, the question of dawn,
In some little way one saves the next.
And this the way we go on.
This is the way we go on.
This is the way we go on.
Перевод песни
Я всегда плачу в самолетах.
Мне интересно, как птицы находят свой путь.
Есть так много вещей, которые я не понимаю.
Что заставляет женщин не любить мужчину, который ее любит?
Думаю, мне просто нужно быть одному.
Думаю, я должен найти дорогу домой.
Есть провода и карты, которые мне дали,
Моя мать и отец позволили мне поверить в то, что мне интересно.
Отцы и дочери, матери и сыновья.
Что было раньше и что дальше?
Память о ночи, вопрос рассвета,
В некотором роде один сохраняет следующий,
И так мы продолжаем.
Я даже не могу понять друзей.
Неудивительно, что слова Богов согнуты.
Через эго и страх, ликер и пол.
Некоторые люди считают, что это особая и следующая вещь, которая спасет нас.
Но мы не можем спасти себя.
Это как в аду.
Неуклюжие и скупые, путаные и свободные.
Но, может быть, мы узнаем из ловушек, которые мы лежали, когда они причиняли нам боль.
Я мир от моей девушки,
И я стараюсь показать ей мир.
Но некоторые из неудачников, которые предупреждают о прошлом
Если я расскажу об уроках, которые она смогла бы узнать, все мои ошибки исчезнут.
Отцы и дочери, матери и сыновья.
Что было раньше и что дальше?
Память о ночи, вопрос рассвета,
В некотором роде один сохраняет следующий.
И так мы продолжаем.
Так мы продолжаем.
Так мы продолжаем.