Jonah Matranga - Better Than This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Than This» из альбома «There's A Lot In Here» группы Jonah Matranga.
Текст песни
I’m thinking over it I think too much
It hinders my spirit
when there’s never enough
Shell-game sleight of hand
To wish for something more
Honest husbands, cheating wives
Generous buyers, greedy stores
«I'll get through it, I’ll get through it»
I’ll say it ten times over: «I'll get through it, I’ll get through it»
«I'm better than this»
That’s what anchors me (I mean it weighs me down)
Can’t give thanks to fear, can’t say no to crowds
Guess I’ll just play dumb (shouldn't be too hard :)
Peaceful people, violent guns
Sober drivers, drunken cars
I’m better than nothing and nothing is better than this
Перевод песни
Я думаю об этом, я думаю, слишком много
Это мешает моему духу
Когда этого не бывает
Шкура-игра ловкость руки
Желать чего-то большего
Честные мужья, обманывающие жены
Щедрые покупатели, жадные магазины
«Я пройду через это, я пройду»
Я скажу это десять раз: «Я пройду через это, я пройду»
«Я лучше этого»
Это то, что меня привязывает (я имею в виду, что это меня заводит)
Не могу выразить благодарность от страха, не могу сказать «нет» толпам
Угадай, я просто буду играть немой (не должно быть слишком сложно :)
Мирные люди, жестокие пушки
Трезвые водители, пьяные машины
Я лучше, чем ничего, и ничего лучше, чем это