Jon Windle - My Name's Frankie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Name's Frankie» из альбомов «Step Out The Man» и «Step Out The Man» группы Jon Windle.
Текст песни
My name’s Frankie
I’m a thinker
Not a dancer, not a singer
But I’m about to tear this whole place down
Frankie fell from a shooting star
He landed somewhere over America
Hit his head and fell into a dream
He couldn’t believe what he had seen
As he stood and stared at the TV screen
He thought «this doesn’t seem quite right with me»
My name’s Frankie
I’m a thinker
Not a dancer, not a singer
My name’s Frankie
I’m a thinker
Oh no, the music used to go around on stereo
Keeping with the flow
And nobody seems to sing anymore
Nobody seems to care
Then it all goes wrong
They release another song
Exactly like the other one
But is it quite as strong?
You can like what you like
But don’t get me wrong
Nobody seems to care
Frankie didn’t like the sound
Of the rich and famous talking down
To someone, to make them feel small
And as he watched with his own eyes
He then began to realise
It all seems to be egos in control
My name’s Frankie
I’m a thinker
Not a dancer, not a singer
My name’s Frankie
I’m a thinker
Oh no, the music used to go around on stereo
Keeping with the flow
And nobody seems to sing anymore
Nobody seems to care
Then it all goes wrong
They release another song
Exactly like the other one
But is it quite as strong?
You can like what you like
But don’t get me wrong
Nobody seems to care
Then he had a masterplan
He’d take them down for the good of man
As he got his number and fell into line
Frankie well he made his way
Through the curtains to the stage
He’s gonna make the bastards pay this time
He said
«My name’s Frankie
I’m a thinker
Not a dancer, not a singer
My name’s Frankie
I’m a thinker»
Oh no, the music used to go around on stereo
Keeping with the flow
And nobody seems to sing anymore
Nobody seems to care
Then it all goes wrong
They release another song
Exactly like the other one
But is it quite as strong?
You can like what you like
But don’t get me wrong
Nobody seems to care
Oh no, the music used to go around on stereo
Keeping with the flow
And nobody seems to sing anymore
Nobody seems to care
Then it all goes wrong
They release another song
Exactly like the other one
But is it quite as strong?
You can like what you like
But don’t get me wrong
Nobody seems to care
My name’s Frankie
I’m a thinker
Not a dancer, not a singer
Перевод песни
Меня зовут Фрэнки.
Я мыслитель,
Не танцор, не певец,
Но я собираюсь разрушить все это место.
Фрэнки упал с падающей звезды,
Он приземлился где-то над Америкой,
Ударился головой и упал в сон,
Он не мог поверить в то, что видел,
Когда стоял и смотрел на экран телевизора.
Он подумал «»со мной все не так".
Меня зовут Фрэнки.
Я мыслитель,
Не танцор, не певец,
Меня зовут Фрэнки.
Я мыслитель.
О, нет, музыка раньше ходила по стерео,
Держась за поток,
И, кажется, никто больше не поет.
Кажется, всем наплевать,
Тогда все идет не так,
Они выпускают другую песню
Точно так же, как и другую,
Но она настолько же сильна?
Ты можешь любить то, что тебе нравится,
Но не пойми меня неправильно.
Кажется, всем наплевать.
Фрэнки не нравился звук
Богатых и знаменитых, разговаривающих
С кем-то, чтобы заставить их чувствовать себя ничтожными.
И как он смотрел своими глазами.
Затем он начал понимать,
Что все это, кажется, эго под контролем.
Меня зовут Фрэнки.
Я мыслитель,
Не танцор, не певец,
Меня зовут Фрэнки.
Я мыслитель.
О, нет, музыка раньше ходила по стерео,
Держась за поток,
И, кажется, никто больше не поет.
Кажется, всем наплевать,
Тогда все идет не так,
Они выпускают другую песню
Точно так же, как и другую,
Но она настолько же сильна?
Ты можешь любить то, что тебе нравится,
Но не пойми меня неправильно.
Кажется, никому нет дела,
Тогда у него был генеральный план,
Он бы взял их на благо человека,
Когда он получил свой номер и попал в очередь.
Фрэнки, что ж, он пробрался
Сквозь занавески на сцену,
Он заставит ублюдков заплатить на этот раз,
Он сказал:
"Меня зовут Фрэнки.
Я мыслитель,
Не танцор, не певец,
Меня зовут Фрэнки.
Я мыслитель».
О, нет, музыка раньше ходила по стерео,
Держась за поток,
И, кажется, никто больше не поет.
Кажется, всем наплевать,
Тогда все идет не так,
Они выпускают другую песню
Точно так же, как и другую,
Но она настолько же сильна?
Ты можешь любить то, что тебе нравится,
Но не пойми меня неправильно.
Кажется, всем наплевать.
О, нет, музыка раньше ходила по стерео,
Держась за поток,
И, кажется, никто больше не поет.
Кажется, всем наплевать,
Тогда все идет не так,
Они выпускают другую песню
Точно так же, как и другую,
Но она настолько же сильна?
Ты можешь любить то, что тебе нравится,
Но не пойми меня неправильно.
Кажется, всем наплевать.
Меня зовут Фрэнки.
Я мыслитель,
Не танцор, не певец.