Jon Regen - The Turn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Turn» из альбома «Let It Go» группы Jon Regen.
Текст песни
I thought if I waited around, you’d come back
but I was wrong, and it’s not the first time
so all I can do is apologize and hope you hear me
«oh, I’m so sorry…»
and I don’t see the point of this
when all we’re doing is avoiding loneliness
I hope you know that it’s not your fault we fell apart
and I know we’re «better alone»
but I’ll still say this to your face
I’ll scream every word so I know you hear me and I’m so sorry…
(oh no, we’ve gone and messed this up)
I’ll take the back door, and you take the front
and I will try my hardest just to let you forget
let me say this one time
I swear I’m changing every second
and for the better
Перевод песни
Я думал, что если я подожду, ты вернешься,
но я был неправ, и это не в первый раз,
так что все, что я могу сделать, это извиниться и надеюсь, что ты слышишь меня.
"о, мне так жаль..."
и я не вижу смысла в этом,
когда все, что мы делаем-избегаем одиночества.
Я надеюсь, ты знаешь, что это не твоя вина, что мы расстались,
и я знаю, что мы "лучше одни"
, но я все равно скажу это тебе в лицо,
Я буду кричать каждое слово, поэтому я знаю, что ты слышишь меня, и мне так жаль...
(О, нет, мы пошли и все испортили)
Я возьму заднюю дверь, а ты-
входную, и я постараюсь изо всех сил, чтобы ты забыла,
позволь мне сказать это однажды.
Клянусь, я меняюсь каждую секунду
и к лучшему.