Jon Levine - Happy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy» из альбома «Ground Tied» группы Jon Levine.
Текст песни
Come along, enjoy the ride
You never know until you try
You live your life watching scenery from the window seat
Saying isn’t it lovely?
You say this world’s a bitter place
It sucks and it’s ugly
Well, that’s cool when you’re seventeen
But when you’re seventy it’s a whole other story it’s the same old story
And it’s starting to bore me I wanna be happy, I wanna have fun
I wanna live life, I wanna have some
I wanna be happy, I wanna be rich
I wanna be loved forever,
I wanna be stupid, I wanna be dumb
I wanna have sex, I wanna be young
I wanna be happy, I wanna have fun
I wanna be loved forever
Hop on, we won’t be long
You’ll be back before they know you’re gone
You live your life like a movie scene where you’re not the lead
You’re out of focus and hazy
The more you look, the more you see
And it’s driving you crazy
And in the end when it’s said and done
You’ll be the only one who knows your story it’s the same sob story
And it’s starting to bore me I wanna be happy, I wanna have fun
I wanna live life, I wanna have some
I wanna be happy, I wanna be rich
I wanna be loved forever,
I wanna be stupid, I wanna be dumb
I wanna have sex, I wanna be young
I wanna be happy, I wanna have fun
I wanna be loved forever
Перевод песни
Пойдем, наслаждайся ездой
Никогда не знаешь, пока не попробуешь
Вы живете, наблюдая за пейзажами с окна
Говорить не так ли?
Вы говорите, что этот мир - горькое место
Это отстой, и это уродливо
Ну, это круто, когда тебе семнадцать
Но когда тебе исполнилось семьдесят, это совсем другая история, это одна и та же старая история
И это начинает меня мучить Я хочу быть счастливым, я хочу повеселиться
Я хочу жить, Я хочу
Я хочу быть счастливым, я хочу быть богатым
Я хочу быть любимым навсегда,
Я хочу быть глупым, я хочу быть глупым
Я хочу заняться сексом, хочу быть молодым
Я хочу быть счастливым, я хочу повеселиться
Я хочу быть любимым навсегда
Хоп, мы не будем долго
Ты вернешься, пока они не узнают, что тебя нет
Вы живете своей жизнью, как в кино, где вы не лидер
Вы не в фокусе и туманны
Чем больше вы смотрите, тем больше вы видите
И это сводит вас с ума
И в конце, когда сказано и сделано
Ты будешь единственным, кто знает твою историю, это одна и та же история
И это начинает меня мучить Я хочу быть счастливым, я хочу повеселиться
Я хочу жить, Я хочу
Я хочу быть счастливым, я хочу быть богатым
Я хочу быть любимым навсегда,
Я хочу быть глупым, я хочу быть глупым
Я хочу заняться сексом, хочу быть молодым
Я хочу быть счастливым, я хочу повеселиться
Я хочу быть любимым навсегда