Jon Jon - Can We Get Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can We Get Away» из альбома «Can We Get Away» группы Jon Jon.
Текст песни
I remember when we first met,
It blew my mind cause I thought I finally found miss perfect
But it kills me inside to know he has your heart,
And if only you knew I was in love from the very start
I’m waiting patienly, baby run away with me,
You ain’t happy with him I don’t understand why can’t we be
I sit here wishing everytime I see you with him,
Thinking if I can’t have you, is this love I have forbidden
If loving you is wrong, I don’t want to be right,
Laying in my bed, think about you every single night
Your beautiful smile has got me in a daze,
I know that I’m the one for you so tell me can we get away
Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
Tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
So tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
And every moment of everyday, I’m wishing we can get away,
So many things on my mind that I want to say
I can’t eat, I can’t sleep, it’s like I ain’t allowed to,
All I do everyday is just think about you
If only you could feel what I feel,
You would know deep down that these feelings are real
I would rob and steal just to make you happy,
And let you go in a minute if you’re better off without me Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
Tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
So tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
Daydreaming for the day we’ll be together, baby it’s now or never,
I see the way he treats you I know I could treat you better
It’s getting hard for me keeping these feelings to myself,
I wanna be the one you’re with and baby no one else
So take your time, make up your mind,
Do you wanna be with him or can I make you mine,
Everytime I see you I know I can’t have you yet,
But if you get with me you will never have regrets
When I’m with you I cherish every moment,
Never take you for granted, I’ll never leave you lonely
I know your fed up and you’re looking for a change,
I know that I’m the one for you so tell me can we get away
Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
Tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
Without you I’m loosing my mind,
I’m loosing my mind, yeah
So tell me can we get away,
Can we get away, ay, ay, ay, ay Can we get away
Перевод песни
Я помню, когда мы впервые встретились,
Это взорвало мой разум, потому что я думал, что, наконец, нашел мисс совершенным
Но он убивает меня внутри, чтобы знать, что у него есть ваше сердце,
И если бы вы знали, что я влюблен с самого начала
Я жду терпеливо, малыш убежал со мной,
Вы недовольны им, я не понимаю, почему мы не можем быть
Я сижу здесь, желая каждый раз, когда я вижу тебя с ним,
Думая, что я не могу вас видеть, это любовь, которую я запретил
Если вы любите вас не так, я не хочу быть прав,
Укладывайся в постель, думай о тебе каждую ночь
Твоя красивая улыбка заставила меня оцепенеть,
Я знаю, что я для тебя, так скажи мне, мы можем уйти
Без тебя я теряю рассудок,
Я теряю сознание, да
Скажи мне, мы можем уйти,
Можем ли мы уйти, ay, ay, ay, ay Можем ли мы уйти
Без тебя я теряю рассудок,
Я теряю сознание, да
Так скажи мне, мы можем уйти,
Можем ли мы уйти, ay, ay, ay, ay Можем ли мы уйти
И каждый момент каждодневного, я желаю, чтобы мы могли уйти,
Так много всего на уме, что я хочу сказать
Я не могу есть, я не могу спать, это похоже на то, что мне не разрешают,
Все, что я делаю каждый день, - это просто думать о тебе
Если бы вы чувствовали, что я чувствую,
Вы бы знали, что эти чувства реальны
Я бы ограбил и украл, чтобы сделать вас счастливыми,
И пусть вы уйдете через минуту, если вам лучше без меня. Без вас я потеряю сознание,
Я теряю рассудок, да
Скажи мне, мы можем уйти,
Можем ли мы уйти, ай, ай, ай, ай. Мы можем уйти
Без тебя я теряю сознание,
Я теряю рассудок, да
Так скажи мне, мы можем уйти,
Можем ли мы уйти, ай, ай, ай, ай. Мы можем уйти
Мечтать за день мы будем вместе, малыш, сейчас или никогда,
Я вижу, как он относится к тебе, я знаю, что смогу лучше тебя лечить
Мне тяжело держать эти чувства в себе,
Я хочу быть тем, с кем ты и ребенок, никого больше
Поэтому не торопитесь, решите,
Ты хочешь быть с ним или я могу сделать тебя своей,
Каждый раз, когда я вижу тебя, я знаю, что я не могу тебя видеть,
Но если вы со мной, вы никогда не пожалеете
Когда я с тобой, я лелею каждый момент,
Никогда не принимай тебя как должное, я никогда не оставлю тебя одиноким
Я знаю, что ты устал, и ты искал перемены,
Я знаю, что я для тебя, так скажи мне, мы можем уйти
Без тебя я теряю сознание,
Я теряю рассудок, да
Скажи мне, мы можем уйти,
Можем ли мы уйти, ай, ай, ай, ай. Мы можем уйти
Без тебя я теряю сознание,
Я теряю рассудок, да
Так скажи мне, мы можем уйти,
Можем ли мы уйти, ay, ay, ay, ay Можем ли мы уйти