Jon Fratelli - She's My Shaker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's My Shaker» из альбома «Psycho Jukebox» группы Jon Fratelli.
Текст песни
Well, she died in a fever on the day, she couldn’t shake anymore.
Though I said I wouldn’t leave her, I had my eyes pinned down to the floor.
There was nothing anybody could do, chase the devil ashore.
And though I said I wouldn’t leave her, I couldn’t stay anymore.
You don’t move like you used to,
You don’t move like you used to,
Though you’ll never know how,
She’s my shaker now.
And they went: La, la, la…
Well, you know you make me nervous, but I would’ve take a bullet for you.
And if life’s a bed of roses, what’s the use in all the lies you go through?
Well there’s nothing in The Bible says you can’t shake it, shaker, is there,
Angeline?
And when you stumble on the answer to Jamaica then the dust in the spl???
You don’t move like you used to,
You don’t move like you used to,
Though you’ll never know how,
She’s my shaker now.
And they went: La, la, la…
La, la, la…
And oh, ring me up, ring me up,
Give me your advances,
Cut me loose, cut me loose,
Let me take my chances.
Angeline, Angeline,
Call me when you need me.
Tie me up, pin me down, dry my eyes and feed me.
You don’t move like you used to,
You don’t move like you used to,
You don’t move like you used to,
Well they went: La, la, la…
Перевод песни
Ну, она умерла в лихорадке в тот день, она больше не могла дрожать.
Хотя я сказал, что не оставлю ее, у меня были глаза, прижатые к полу.
Ничего не могло сделать никто, преследовать дьявола на берегу.
И хотя я сказал, что не оставлю ее, я больше не мог оставаться.
Вы не двигаетесь, как раньше,
Вы не двигаетесь, как раньше,
Хотя вы никогда не узнаете, как,
Теперь она моя шейкер.
И они пошли: La, la, la ...
Ну, ты знаешь, что ты заставляешь меня нервничать, но я бы взял пулю для тебя.
И если жизнь - это роза из роз, какая польза во всей лжи, которую вы переживаете?
Ну нет ничего в Библии говорит, что вы не можете поколебать его, шейкер, есть,
Анжелина?
И когда вы натыкаетесь на ответ на Ямайку, тогда пыль в шине ???
Вы не двигаетесь, как раньше,
Вы не двигаетесь, как раньше,
Хотя вы никогда не узнаете, как,
Теперь она моя шейкер.
И они пошли: La, la, la ...
La, la, la ...
И, о, позвони мне, позвони мне,
Дайте мне ваши успехи,
Вырежьте меня, вырежьте меня,
Позвольте мне рискнуть.
Angeline, Angeline,
Позвони мне, когда понадобишься мне.
Свяжите меня, приколите меня, высушите глаза и кормите меня.
Вы не двигаетесь, как раньше,
Вы не двигаетесь, как раньше,
Вы не двигаетесь, как раньше,
Ну, они пошли: La, la, la ...