Jon Fratelli - Magic & Mayhem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Magic & Mayhem» из альбома «Psycho Jukebox» группы Jon Fratelli.
Текст песни
Say what you want but I guess I had it coming
Sold me a dream and a lie that kept me running
Out of the fire into the soulless heart of the city
screaming out for justice
I was the lover that she never wanted
She was the headache that I never needed
Born in the city summer nights in wonder
Lost in the glory then she turned me over
Here’s to the magic here’s to the blindness
Here’s to the mayhem trail left behind us I no one’s hero, she no one’s princess
Danced like a fire, burning in the darkness
I saw the end before the beginning
Magic and mayhem, love kept us spinning
My finest hour, her longest nightmare,
Days turned to minutes, luck strung me out there
Locked in the silence, thrown out in the thunder,
Drowned in the lust and defeated in the wonder
I took what I could nobody could fault me Bastards and thieves done everything to warn me She took my wits and all that she could carry
Stole half my voice and locked it where I don’t see
Here’s to the moment here’s to the worst night
Here’s to the broken electric moonlight
She was the punch line I was the bad joke,
Under the stars her thick promises broke
I saw the end before the beginning,
Magic and mayhem just keeps on winning
Restlessly, helplessly stranded where I used to be Our nights had changed, drowned in fire
Frozen with a fools desire
Say something, say something, say what you want
But it’s all crashing down on me Here’s to the magic here’s to the blindness
Here’e to the mayhem trail left behind us I no one’s hero, she no one’s princess
Danced like a fire, burning in the darkness
I saw the end before the beginning
Magic and mayhem just keeps on winning
Once imitated never forgotten
Restlessly fated and mis begotten
Here’s to the moment here’s to the worst night
Here’s to the broken electric moonlight
I no one’s hero, she no one’s princess
Danced like a fire, burning in the darkness
I saw the end before the beginning,
Magic and mayhem love kept us spinning
Перевод песни
Скажите, что вы хотите, но я предполагаю, что у меня это получилось
Продал мне сон и ложь, которая мешала мне бежать
Из огня в бездушное сердце города
Кричать о справедливости
Я был любовником, которого она никогда не хотела
У нее была головная боль, которой я никогда не нуждался
Родился в городе летние ночи в изумлении
Потеряв во славе, она повернула меня
Вот к магии здесь к слепоте
Вот к тропе, которая осталась позади нас, я не один герой, она ни одна принцесса
Танцует как огонь, горит в темноте
Я видел конец до начала
Магия и хаос, любовь заставляла нас вращаться
Мой лучший час, ее самый длинный кошмар,
Дни превратились в минуты, удача ударила меня туда
Запертый в тишине, выброшенный в грозу,
Утопленный в похоти и побежденный в чудо
Я взял то, что я никого не мог винить в себе. Ублюдки и воры сделали все, чтобы предупредить меня. Она взяла мой ум и все, что она могла нести
Украл половину моего голоса и запер его там, где я не вижу
Вот к моменту вот худшая ночь
Вот разбитый электрический лунный свет
Она была ударной линией, я был плохой шуткой,
Под звездами ее толстые обещания сломались
Я видел конец до начала,
Магия и хаос просто продолжают выигрывать
Беспокойно, беспомощно застрял, где я был. Наши ночи изменились, утонули в огне
Замороженный с дурацким желанием
Скажите что-нибудь, скажите что-нибудь, скажите, что вы хотите
Но все это рушится на меня. Вот к магии здесь к слепоте
Вот на тропе погрома, оставленной позади нас, я не один герой, она ни одна принцесса
Танцует как огонь, горит в темноте
Я видел конец до начала
Магия и хаос просто продолжают выигрывать
После подражания никогда не забывали
Беспокойный и непорочный
Вот к моменту вот худшая ночь
Вот разбитый электрический лунный свет
Я не один герой, она ни одна принцесса
Танцует как огонь, горит в темноте
Я видел конец до начала,
Волшебство и любовь к хаосу заставляли нас вращаться