Jon Crocker - Now It Happens Every Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now It Happens Every Day» из альбома «Death» группы Jon Crocker.
Текст песни
why does it disappear so fast?
why can’t the daylight last?
i guess that’s why we sleep
darkness isn’t much to see
there’s no use staying up at all
and then you start your day
your giving side says «it's okay,
the darkness made it daylight somewhere else,
somewhere else.»
we can beg for explanations
no one knows just what to say
someone set this thing in motion
now it happens every day
why can’t they stick around?
why are they so soon in the air or underground?
and that’s the way it goes
a forest burns, a flower grows
a willow weeps and sighs and weeps again
and it won’t live for long
and who knows if that’s right or wrong?
it’s only making room for what comes next
and what comes next?
we can beg for explanations
no one knows just what to say
someone set this thing in motion
now it happens every day
why does it hurt so much?
why is there so much blood?
but then the crying stops
you grab a towel and dry it off
next thing you know, you’re being hugged
and your arms won’t stay that way
for every hour of every day
but all you need to know is: this is love
yes, love
we can beg for explanations
no one knows just what to say
someone set this thing in motion
now it happens every day
Перевод песни
почему она исчезает так быстро?
почему дневной свет не может длиться долго?
думаю, именно поэтому мы спим,
тьма не так уж и много, чтобы видеть,
что нет смысла оставаться на ногах.
и тогда ты начинаешь свой день,
твоя дарящая сторона говорит: "все в порядке,
тьма сделала это дневным светом где-то еще,
где-то еще".
мы можем просить объяснений,
никто не знает, что сказать,
кто-то привел эту вещь в движение.
теперь это происходит каждый день,
почему они не могут остаться?
почему они так скоро в воздухе или под землей?
вот так все и происходит.
лес горит, цветок растет,
ива плачет, вздыхает и плачет снова,
и он не будет жить долго,
и кто знает, правильно это или нет?
это лишь освобождает место для того, что будет дальше,
и что будет дальше?
мы можем просить объяснений,
никто не знает, что сказать,
кто-то привел это в движение.
теперь это происходит каждый день.
почему так больно?
почему так много крови?
но затем плач прекращается,
ты хватаешь полотенце и сушишь его.
следующее, Что ты знаешь, тебя обнимают,
и твои руки не останутся такими
каждый час каждого дня,
но все, что тебе нужно знать: это любовь.
да, любовь.
мы можем просить объяснений,
никто не знает, что сказать,
кто-то привел это в движение.
теперь это происходит каждый день.