Jolie Holland - Springtime Can Kill You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Springtime Can Kill You» из альбома «Springtime Can Kill You» группы Jolie Holland.
Текст песни
Go down the back roads, don’t take it too slow
You don’t have the time for a long flirtation
You don’t have the time for the least hesitation
Roses all are blooming
Lilacs all aglow
Honeysuckle vine shine, shine
Oh, get out, oh, get out of your house
Springtime, springtime can kill you
Just like it did poor me Don’t you see we’re all hurt the same way
So get out, so get out of your house
High on the moonshine bodies entwine
Don’t you see, it’s better this way
Don’t you see, it’s better this way
You can’t be too shy
You know the reason why
If you don’t go get what you need
Something’s going to break on the inside
Springtime, springtime can kill you
Just like it did poor me Don’t you see we’re all hurt the same way
So get out, get out of your house
Перевод песни
Спускайтесь по задним дорогам, не принимайте это слишком медленно
У вас нет времени на долгий флирт
У вас нет времени для наименьшего колебания
Розы все цветут
Сирень все пылает
Виноградная лоза, сияние
О, выходите, о, выходите из своего дома
Весна, весна может убить тебя
Точно так же, как это было плохой. Разве вы не видите, что нам все так больно
Так что выходите, так что выходите из дома
Высокий на телах самогона переплетается
Разве ты не видишь, так лучше
Разве вы не видите, так лучше
Вы не можете быть слишком застенчивыми
Вы знаете причину
Если вы не пойдете, что вам нужно
Что-то сломается внутри
Весна, весна может убить тебя
Точно так же, как это было плохой. Разве вы не видите, что нам все так больно
Так что выходите, выходите из своего дома