Jolie Holland - I Wanna Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wanna Die» из альбома «Catalpa» группы Jolie Holland.
Текст песни
I wanna die
I wanna die
Down south Louisiana
And the gray evening sky
I wanna die
I don’t care how
I’m getting out
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
Well there’s a cajun lady
Down in New Orleans
There’s a cajun lady
And I saw her in my dream
Well if I’d held her in my arms, girls
Oh and if I’d held her in my arms
Our friendly love
Might have kept my heart from harm
But I’m out here on this road, girls
And I’m out here on the road
And I’m just a poor girl
And I ain’t got a home
And I wanna die
I don’t care how
I’m getting out
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
Oh I ain’t got a home, girls
And I ain’t got a home
And it’s through this world I ramble
And it’s through this world I roam
Well, as through this world I ramble
And as through this world I roam
I’m just a poor girl
And I ain’t got a home
And I wanna die
I wanna die
Down south Louisiana
And the gray evening sky
Well I wanna die
I don’t care how
I’m getting out
Down south Louisiana
And the lonesome highway sound
Перевод песни
Я хочу умереть
Я хочу умереть
Вниз на юг
И серое вечернее небо
Я хочу умереть
Мне все равно, как
Я выхожу
Вниз на юг
И звук одинокого шоссе
Ну, есть дама cajun
Вниз в Новом Орлеане
Есть женщина-каджун
И я видел ее во сне
Хорошо, если бы я держал ее на руках, девочки
О, и если бы я держал ее в руках
Наша дружеская любовь
Мог бы сохранить мое сердце от вреда
Но я здесь, на этой дороге, девушки
И я здесь, на дороге
И я просто бедная девушка
И у меня нет дома
И я хочу умереть
Мне все равно, как
Я выхожу
Вниз на юг
И звук одинокого шоссе
О, у меня нет дома, девушки
И у меня нет дома
И через этот мир я бродят
И через этот мир я блуждаю
Ну, так как через этот мир я бегу
И как в этом мире я блуждаю
Я просто бедная девушка
И у меня нет дома
И я хочу умереть
Я хочу умереть
Вниз на юг
И серое вечернее небо
Ну, я хочу умереть
Мне все равно, как
Я выхожу
Вниз на юг
И звук одинокого шоссе