Jolie Holland - Gold and Yellow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gold and Yellow» из альбома «Pint Of Blood» группы Jolie Holland.
Текст песни
Gold and yellow Mermaid of the southern sea
Open up your honeyed lips and speak Spanish to me Mi hormiga y mi tia y mis primas argentinas
Your dress is wet from the grass
And you give the bottle a pass
Oh ashes to ashes and gold to gold
The night is over before I’m tired and we grow cold
Motorcycle jacket and a pair of boots
From back when all the cowboys of Brooklyn had the blues
When I look into your eyes I can tell that you’ve been crying
I’m gonna give the drummer his due
After I’ve had a few
Oh sweet baby Jesus, come and hold my hand
I know you told me, I tried so hard to understand
Drive all night and listen to the gamelan
And one thousand bells are ringing as we make it to the dawn
All a tremble and a shiver as you climb out of the river
And we sing a lullahello to our friends from long ago
Oh satin is satin and gold is gold
I come unravelled, you come unfastened
But we take hold
Перевод песни
Золотая и желтая русалка южного моря
Откройте свои медовые губы и поговорите со мной на испанском языке. Mi hormiga y mi tia y mis primas argentinas
Ваше платье мокрое от травы
И вы даете бутылке пропуск
О пепел к золе и золото к золоту
Ночь закончилась, пока я не устал, и мы простудились
Мотоциклетная куртка и сапоги
С того момента, когда у всех ковбоев Бруклина был блюз
Когда я смотрю в твои глаза, я могу сказать, что ты плакал
Я собираюсь дать барабанщику должное
После того, как у меня было несколько
О, сладкий ребенок, Иисус, пойдем и держим меня за руку
Я знаю, что ты сказал мне, я так старался понять
Ведите всю ночь и слушайте гамелан
И звонит одна тысяча колоколов, когда мы добираемся до рассвета
Все дрожат и дрожат, когда вы выходите из реки
И мы поем lullahello нашим друзьям из давно
О, сатин - сатин, а золото - золото
Я пришел к вам, вы пришли расстегнутыми
Но мы держимся