JoJo - Disaster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Disaster» из альбома «Disaster» группы JoJo.
Текст песни
I’m trying not to pretend,
It won’t happen again and again like that.
I never thought it would end,
'cause you got up in my head, in my head like that.
And made me happy, baby, love is crazy,
So amazing, but it’s changing, rearranging,
I don’t think I can take anymore
'Cause the walls burned up and our love fell down,
And it turned into whatever, now we’re saying never.
Feel the fire 'cause it’s all around,
And it’s burning for forever and always.
You gotta let it go the other way
And live for another day,
'cause it ain’t the same, my baby.
Watch it all falling to the ground.
No happy ever after — just disaster.
I didn’t want it this way,
I only wanted to say I loved you right.
But now you’re walking away,
And leaving me here to stay,
So foolish of me to wait for you to realize
All the things I gave you, made you,
Changed you, your dreams came true
When I met you, now forget you,
Don’t want anymore
'Cause the walls burned up and our love fell down
And it turned into whatever, now we’re saying never.
Feel the fire 'cause it’s all around,
And it’s burning for forever and always.
You gotta let it go the other way
At least for another day,
Cause it ain’t the same, my baby.
Watch it all falling to the ground.
No happy ever after — just disaster.
You shot the bullet, you shot the bullet that killed me,
Not feeling my heart beat, and now it’s dying.
I am through it, I-I am through the agony,
Now my eyes are drying, drying,
No more crying,
Lying’s just a game.
So disaster strikes,
And I’m alright
'cause my love’s on its way… yeah
Burning up forever and always… yeah
'Cause the walls burned up, and our love fell down,
And it turned into whatever, now we’re saying never.
Feel the fire 'cause it’s all around,
And it’s burning for forever and always.
You gotta let it go the other way
At least for another day,
'Cause it ain’t the same, my baby.
Watch it all falling to the ground.
No happy ever after — just disaster.
'Cause the walls burned up, and our love fell down,
And it turned into whatever, now we’re saying never.
Feel the fire 'cause it’s all around,
And it’s burning for forever and always.
You gotta let it go the other way
At least for another day,
'Cause it ain’t the same, my baby.
Watch it all falling to the ground.
No happy ever after — just disaster, just disaster
Burning for forever and always, yeah.
Перевод песни
Я стараюсь не притворяться,
Это не повторится снова и снова.
Я никогда не думал, что это закончится,
Потому что ты встал у меня в голове, в моей голове.
И сделал меня счастливым, детка, любовь сумасшедшая,
Настолько удивительно, но он меняется, перестраивается,
Я не думаю, что могу больше
Потому что стены сожгли, и наша любовь упала,
И это превратилось во что-то, теперь мы говорим никогда.
Почувствуйте огонь, потому что все вокруг,
И он горит вечно и всегда.
Вы должны позволить этому идти другим путем
И живите еще на один день,
Потому что это не одно и то же, мой ребенок.
Наблюдайте, как все падает на землю.
Ничего не было счастливым - просто катастрофа.
Я не хотел этого так,
Я только хотел сказать, что я любил тебя правильно.
Но теперь вы уходите,
И оставляя меня здесь, чтобы остаться,
Так глупо меня ждать, когда ты поймешь
Все, что Я дал вам, сделал вас,
Меня изменили, ваши мечты сбылись
Когда я встретил вас, теперь забудьте о вас,
Не хочу больше
Потому что стены сожгли, и наша любовь упала
И это превратилось во что-то, теперь мы говорим никогда.
Почувствуйте огонь, потому что все вокруг,
И он горит вечно и всегда.
Вы должны позволить этому идти другим путем
По крайней мере, на другой день,
Потому что это не то же самое, мой ребенок.
Наблюдайте, как все падает на землю.
Ничего не было счастливым - просто катастрофа.
Вы застрелили пулю, вы застрелили пулю, которая убила меня,
Не чувствуя, как мое сердце билось, и теперь он умирает.
Я через это, я ... я переживаю агонию,
Теперь мои глаза сушат, сушат,
Больше не плакать,
Ложь - это просто игра.
Таким образом, стихийные бедствия,
И я в порядке
Потому что моя любовь на пути ... да
Сжигание вечно и всегда ... да
Потому что стены сожгли, и наша любовь упала,
И это превратилось во что-то, теперь мы говорим никогда.
Почувствуйте огонь, потому что все вокруг,
И он горит вечно и всегда.
Вы должны позволить этому идти другим путем
По крайней мере, на другой день,
Потому что это не то же самое, мой ребенок.
Наблюдайте, как все падает на землю.
Ничего не было счастливым - просто катастрофа.
Потому что стены сожгли, и наша любовь упала,
И это превратилось во что-то, теперь мы говорим никогда.
Почувствуйте огонь, потому что все вокруг,
И он горит вечно и всегда.
Вы должны позволить этому идти другим путем
По крайней мере, на другой день,
Потому что это не то же самое, мой ребенок.
Наблюдайте, как все падает на землю.
Ничего счастливого - просто катастрофа, просто катастрофа
Пытаться вечно и всегда, да.