Joie De Vivre - Handshakes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Handshakes» из альбома «Summer Months» группы Joie De Vivre.
Текст песни
This whole week’s been wasted
on back roads and gasoline
this distance doesn’t make things easier
these friendships don’t seem to help me I let you follow far too close
we were younger
we never wanted to be alone
with our bad luck
and foreign lines
we’ll fill the streets again
and if i take this corner
I’ll take the whole god damned street back
I heard living like this can take
can take years off your life
(you've got to let me go)
if you could make me fine
you could make me alright
(got to let me go)
I always found it hard to recognize
your face in the morning
in the cold
in the winter
in my home
I can’t even sleep without listening
I can’t celebrate changed lives
with everybody else
Перевод песни
Вся эта неделя была потрачена впустую
на задних дорогах и бензине
Это расстояние не облегчает
Эти друзья, похоже, не помогают мне, я позволяю вам слишком близко
Мы были моложе
мы никогда не хотели быть одинокими
с нашей неудачей
И иностранных линий
мы снова наполним улицы
и если я заберу этот угол
Я возьму всю чертову чертову улицу
Я слышал, что такое живое
Может занять годы от вашей жизни
(Ты должен отпустить меня)
Если ты сможешь сделать меня хорошо
Ты мог бы мне хорошо
(меня отпустить)
Мне всегда было трудно распознать
Ваше лицо утром
в холодном
зимой
в моем доме
Я даже не могу спать без прослушивания
Я не могу праздновать измененные жизни
Со всеми остальными