Johnossi - Into The Wild текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Into The Wild» из альбома «Transitions» группы Johnossi.
Текст песни
In the wild they see no roses
In the wild they feel no pain
I’m alive, but I am broken
I’m alive, but I’m ashamed
It’s a stormy cloudy winter
I’m gonna leave without a trace
Are you longin' for the summer
I want something to embrace
But what was the deal now
And was it for good
And how does it feel now
You work till you’re numb
We’re going into the wild
They ain’t gonna wait until tomorrow
They ain’t gonna wait until it’s done
They don’t care about your sorrow
Keep on running till you’re numb
But what was the deal now
And was it for good
And how does it feel now
You work till you’re numb
She said to me «When you fall,
you go nowhere at all
and all the places you’ve been,
you know they don’t mean a thing»
You’re going into the wild
Into the wild
We’re going into the wild
Into the wild
In the wild they see no roses
In the wild they feel no pain
I’m alive, but I am broken
I’m alive, but I’m ashamed
And what was the deal now
And was it for good
And how does it feel now
You work till you’re numb
We’re going into the wild
Into the wild
Let’s go into the wild
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
Let’s go into the wild
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
Let’s go into the wild
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
Into the wild
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim, I can swim,
I can swim…
(Dank an SomeKindOfHate für den Text)
(Thanks to Enrico for correcting these lyrics)
Перевод песни
В дикой природе они не видят розы
В дикой природе они не чувствуют боли
Я жив, но я сломался
Я жив, но мне стыдно
Это бурная облачная зима
Я собираюсь уйти без следа
Ты давно на лето
Я хочу что-то обнять
Но какова была сделка сейчас
И это было хорошо
И как это чувствуется сейчас
Вы работаете, пока не онемеете
Мы идем в дикую природу
Они не собираются ждать до завтра
Они не собираются ждать, пока это не будет сделано
Они не заботятся о вашей печали
Продолжайте работать, пока не онемеете
Но какова была сделка сейчас
И это было хорошо
И как это чувствуется сейчас
Вы работаете, пока не онемеете
Она сказала мне: «Когда ты упадешь,
Ты никуда не идешь
И все места, где вы были,
Вы знаете, что они ничего не значит »
Ты идешь в дикую природу
В дикой природе
Мы идем в дикую природу
В дикой природе
В дикой природе они не видят розы
В дикой природе они не чувствуют боли
Я жив, но я сломался
Я жив, но мне стыдно
И какова была сделка сейчас
И это было хорошо
И как это чувствуется сейчас
Вы работаете, пока не онемеете
Мы идем в дикую природу
В дикой природе
Пойдем в дикую природу
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать…
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать…
Пойдем в дикую природу
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать…
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать…
Пойдем в дикую природу
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать…
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать…
В дикой природе
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать…
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать, я могу плавать,
Я могу плавать…
(Dank an SomeKindOfHate für den Text)
(Спасибо Энрико за исправление этих текстов)